Celui-ci a décidé de poursuivre l'examen de la question à ses prochaines sessions.
工作组决定，下一议继续审议这个问题。
Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa cinquième session.
通过论坛五议的报告。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session.
决定在一议上进一步审议这个问题。
La délégation des États-Unis espère pouvoir réexaminer la question à la soixantième session.
美国代表团期望在议上继续审议该问题。
L'Union européenne est prête à réexaminer la question à la soixantième session de l'Assemblée générale.
欧洲联盟意在大议上再次讨论该问题。
Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties.
缔约方议三议临时议程。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方议议报告。
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission.
委员五议临时议程。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
通过委员四九议报告。
Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.
委员决定将该决议草案的审议推迟到未来一议进行。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
议由秘书长代表宣布开幕。
Chaque session pourrait être consacrée à un petit nombre de questions déterminantes ou prioritaires.
每次可以侧重有限几个关键问题或优先问题。
En l'absence de Mme Manalo, la session est présidée par Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente.
因马纳洛女士缺席，副主席贝尔米乌-泽尔达尼女士代行主席职务。
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale n'a pris aucune décision sur ce point.
大五议没有就这个项目采取任何行动。
Le Département rendra compte à ce sujet à l'Assemblée à sa soixante et unième session.
该部将向大一议报告这一议题。
1 À sa soixante-dix-septième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
1 委员在七七议上审议了来文的受理问题。
1 À sa quatre-vingtième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
1 在八议期间，委员审议了来文可否受理问题。
Un rapport intérimaire sera présenté à l'Assemblée à la reprise de sa soixantième session.
将向大议续提交进度报告。
Depuis la vingt-deuxième session du Groupe de travail, ces activités se sont poursuivies et intensifiées.
自工作组议以来，这些活动继续得到开展和加强。
La Palestine a participé à la session en qualité d'observateur.
巴勒斯坦作为观察员出席了议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La prochaine session aura lieu jeudi.
下次会将在星期四举行。
Nancy : Mais, mieux encore, ils vont nous préciser les dates de sessions.
比较好的点是，它会告诉我们课程的日期。
Parce qu'en général, mais ça peut varier en fonction du pays, il y a trois sessions d'examen dans l'année.
因为价格通常会根据国家而发生变化，每年有三场考试。
Il va aller sur son facebook, il va faire son travail de session, il va synchroniser son osti d'Iphone.
他要他的Facebook上，进行会工作， 他要同步他的iPhone osti。
Plusieurs abstentionnistes se sont expliqués en fin de session.
几位弃权者在会时解释了原因。
Ouais? - On va se faire une session Botox.
- 嗯？ - 我们要针肉毒杆菌。
Cette année correspond à la 5e session de ce forum.
今年是该论坛的五届会。
En France où une session extraordinaire du Parlement s'est ouverte ce mardi.
在法国，会的特别会于周二开幕。
Ils devaient également désigner deux vice-présidents du Parlement lors de cette session avortée.
他们还应在此次流产的会上指定两名会副长。
Le règlement de ces contradictions trouvera une réponse lors de ladite session.
这些矛盾的解决将在此次会上找到答案。
Ouverture de la nouvelle session de la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien, à Kiev.
乌克兰最高拉达会新届会在基辅开幕。
Médias et experts étrangers prédisent aujourd'hui que cette session qui s'ouvre samedi marquera une nouvelle étape.
外国媒体和专家预测，即将于本周六开幕的这次会将标志着个新的阶段。
Une première session plénière a eu lieu dans la journée, précédée de réunions bilatérales.
天中首先举行了次全体会，之前还进行了双边会谈。
" Donc, j'appelle le Conseil de sécurité à tenir une autre session d'urgence ce soir" .
“所以，我呼吁安理会今晚再召开次紧急会。”
M. Obama a été informé des conclusions suite à la session de samedi, a indiqué la Maison Blanche.
奥巴马已被告知周六会的论，白宫表示。
En Inde, la nouvelle session parlementaire s'ouvre demain jeudi- elle est consacrée en grande partie au budget 2013.
在印度，新的会会将于明天星期四开幕 -- 它主要致力于2013年的预算。
Yvan Amar : Et vous Victor, vous êtes aussi familier de ces sessions de formation du BELC ?
伊凡·阿玛：您呢，维克多？您也熟悉BELC的这些培训吗？
A Vienne, la deuxième session de négociations sur le nucléaire iranien s’est achevée aujourd’hui après deux jours de discussions.
在维也纳，二轮伊朗核谈判经过两天的会谈后于今天。
La première session du 12e Comité national de la CCPPC s'est ouverte dimanche après-midi à Beijing.
十二届全国政协次会于周日下午在北京开幕。
La liste sera proposée à la première session annuelle du 12e Comité national de la CCPPC.
该名单将提交给十二届全国政协年度次会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议继续审议这个问题。
篇 
五
一
意在大
次
他的Facebook上，进行
时解释了原因。
季
