Des initiatives ont été lancées pour promouvoir l'accès à la santé et à l'éducation.
了促进健康和教育，提出了一些倡议。
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及的问题之一是健。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
他们孩子提供学校教育，健服务和足够的粮食。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖健服务的条件很差。
L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
健指标更高的人均收入。
Nous devons faire porter nos efforts sur l'éducation, les sexospécificités et la santé.
我们必须把重点放在教育、性别和健康之上。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
健领域的性骚扰是有关组织的问题。
L'organe directeur de l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) compte une représentante estonienne.
世界卫生组织（卫生组织）的管理机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表。
Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.
受过教育的妇女家庭人口较少、较健康、家人受较多教育。
En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison « Science et santé ».
结果，许多女童选择了题“科学与健康”的组合科目。
Le Ministère de la santé est chargé de son application.
卫生部是国家的执行机构。
Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.
卫生部应免费开具相关证明。
Un habitant sur cinq souffre de troubles de santé mentale.
人中有1人存在精神健康问题。
109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.
109 工程处的第二大方案是卫生健方案。
En ce qui concerne la santé, les gains sont moins encourageants.
关于健，所取得的进展差强人意。
Membre du Groupe spécial d'ONG sur la promotion de la santé, Genève.
非政府组织关于促进健康特设小组成员，日内瓦。
Les médecins du Ministère de la santé sont en majorité des femmes (5 sur 7).
归卫生部管的地区医生中，女性占了大多数（每7人中有5人是女性）。
Tout cela avait des répercussions graves sur la santé des intéressées et de leurs enfants.
所有这些对妇女及其子女的健康都产生巨大影响。
La réforme du système de santé a commencé immédiatement après la guerre.
对于健制度的改革在战后立即开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
Ils sont en tout cas en très bonne santé.
他们在任何情况下都健康。
En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.
作为一名专家，我相信这是一项公共健康的措施。
Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.
愿这欢庆的时刻给您带来健康、繁荣和快乐。
31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
31) 酗酒有害身体健康。
Tous, nous nous inquiétions de la santé de mon père.
我们都担心我父亲的身体。
Je suis en bonne santé, et j’aime sortir.
我健康，而且喜欢外出。
Des solutions seront trouvées avec le Ministre de la Santé dans les prochaines heures.
在接下来的几小时内，我将与卫生部部长一起找到解决方案。
Sans doute entendait-on ménager la santé du premier ministre.
大概是想照顾总理的健康吧。
Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.
为我们的健康，他们牺牲与家庭的时间。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的第一要务即是我们的健康。
Meilleure santé à vous, et bon courage à Hervé pour ses examens !
希望您身体更好，Hervé的考试也加油！
C'est plus calme, et ça fait aussi du bien à la santé.
更加安静，也对身体有好处。
Le poisson, c'est bon pour la santé ! Mangez du poisson !
鱼对健康有好处！吃鱼啊！
Oui, j'adore les légumes et c'est bon pour la santé !
对，我喜欢蔬菜，这对健康好！
Je lève mon verre à la santé de tous les participants.
祝所有参会者身体健康。
C’est ce que les champios appellent recharger les accus ou se faire une santé.
这是冠军们称做的“充电”或“修整”。
Les habitants sont en bonne santé et vont rarement chez le médecin.
居民们身体都好，也少看医生。
Ce n'est pas bon pour la santé, tu le sais.
你知道这对身体不好。
Tu peux plus te changer, rester propre, en bonne santé.
你再也不能换衣服，保持干净，保持健康。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了促进健康和教育，提出了一些倡议。
健
法语教程（上）
健康。
欢庆的时刻给您带来
我们的
与家庭的时间。
