有奖纠错
| 划词

Une étude longitudinale a été réalisée à Malte par Robin Milne et Robert Wright de l'Université de Glasgow.

戈拉斯哥大学的罗宾 ⋅ 米尔恩和罗伯特 ⋅ 赖特曾经对马耳他进行一次纵向研究。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au Secrétaire d'État britannique aux affaires étrangères et aux affaires du Commonwealth, M. Robin Cook.

主席(以英语言):现在请大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和英联邦事务大臣罗宾·库克言。

评价该例句:好评差评指正

À cette occasion, Robin Cleverly et Chris Hackford ont porté un grand nombre de questions intéressantes à l'attention des participants à une séance de travail.

在该会上,Robin Cleverly 和 Chris Hackford提出有意思的问题,引起工作会与会者的注意。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre britannique des affaires étrangères, M. Robin Cook, a souligné que le commerce illicite de diamants avait alimenté le conflit en Sierra Leone et permis au RUF de se doter d'un armement considérable.

英国外交大臣罗宾·库克先生说,钻石的非法贩运使得塞拉利昂的冲突绵延不断,也使RUF获得大量的武器。

评价该例句:好评差评指正

Les conseillers ont joué un rôle important dans ce processus et ont approuvé la déclaration commune qui a été signée le 14 juillet, ici même à Londres, par Robin Cook et Guido di Tella.

员们在这一进程中重要作用,核可7月14日罗宾·库克和吉多·迪特利亚在伦敦签署的联合声明。

评价该例句:好评差评指正

L'une des premières mesures prises par mon prédécesseur au Ministère des affaires étrangères, Robin Cook, a donc été d'adopter une nouvelle démarche, transparente et responsable, à l'égard de l'octroi des licences d'exportation dans le domaine de la défense.

所以,我的前任外交大臣罗宾·库克上任伊始,就确定以透明、负责的新方法处理联合王国防务出口的执照审批事宜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asymbolie, asymétrie, asymétrique, asymptomatique, asymptote, asymptotique, asynchrone, asynchronisation, asynchronisme, Asynchronous,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《舌尖上的中国》法语版

Moi je suis de Robin Kong!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et pour Robin ? T’as pensé à lui aussi ?

呢?你和他说了吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综教程3

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是名商务代表,刚刚开车离开波尔多。

评价该例句:好评差评指正
Topito

27) Robin des bois est, et restera à jamais dans notre tête, un renard.

27) Robin des bois在我们脑子里直是只狐狸。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

C’est celle de Mathilde Robin, morte en 1759.

这是Mathilde Robin的背影,死于1759年。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Mathilde Robin se dirige ensuite vers la chute où son fiancé et elle aimaient tant se promener.

然后Mathilde Robin就走向瀑布,那个她和她的未婚夫很喜欢散步的地方。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Alors avec Robin, on a fait un son tous les trois pour montrer à tout le monde qu'on est des gaillards.

所以,我和,还有超人,我们三个人创作了首歌,以向大家展示我们是硬汉。

评价该例句:好评差评指正
Groom

Et le renard, c'est Robin des Bois.

而且那只狐狸是罗汉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9

Clément Robin est à Caracas pour RFI.

克lement robin 在加拉加斯为RFI报道。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年

Ensuite, Mylène rejoint Robin, le monteur.

然后,迈莲加入了编辑的行列。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6

Robin Wright à Saltburn en Angleterre nous a envoyé un mot d'encouragement et nous le remercions.

·怀特在英国的盐烧镇给我们发了条鼓励的信息,我们对此表示感谢。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7

Elle dénonce un appel à la guerre civile. Explications Clément Robin.

她谴责这是在呼吁内战。克lemence robin解释道。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Je vous recommande ce livre (je mettrai un lien en-dessous) et j'aime beaucoup ce personnage : Robin Sharma.

我推荐这本书(我会在下面放个链接)以及我喜欢的个人物:·夏玛。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

C'est en tout cas une nouvelle hypothèse qui est proposée par Robin Corby, qui est astrophysicien à l'université du Maryland à Baltimore.

当然,这是由马里兰大学巴尔的摩分校的天体物理学家·科比提出的个新假设。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8

Robin Williams avait 63 ans. Il pourrait s'être suicidé. Robin Williams a été retrouvé pendu avec une ceinture et avait un poignet entaillé.

·威廉姆斯今年63岁。他可能自杀身亡。罗·威廉姆斯被发现用腰带吊着,手腕上有割伤。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Robin Sharma – je crois qu'il est canadien – a écrit plusieurs livres dont un qui m'a beaucoup marqué et que je recommande qui est Le moine qui vendit sa Ferrari.

·夏玛——我认为他是加拿大人——写了几本书,其中有本给我留下了深刻印象并推荐给大家,书名是《僧侣与哲学家》。 注:原文中提到的书名“Le moine qui vendit sa Ferrari”应翻译为《教皇与 Ferrari》,但考虑到知名度和准确性,这里使用了另本同样着名的罗·夏玛的作品名称《僧侣与哲学家》作为替代。如果需要准确翻译原书名,请告知。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程3

Avant que le gendarme ait compris ce qui se passait, M. Robin se lève, court vers le camion, arrache le sparadrap de son front et le colle sur le trou de la citerne d'où coule un liquide violacé.

交警还没明白发生了什么,Robin先生就起身,跑向卡车,扯掉自己额头上的胶布贴在了油罐上流着紫色液体的洞上。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'étais heureux de voir que les trois rituels que j'ai décidé de garder au fil du temps – j'ai testé plein de choses, j'en ai gardé trois – eh bien, ce sont trois rituels que Robin Sharma suggère dans son livre.

当我看到我决定直保留的那三大惯例——我试验过很多事情,保留了三件——Robin Sharma在他的书中就建议了这三大惯例。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7

Clément Robin, il semble que la vitesse soit à l'origine du drame.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7

Merci Clément Robin. J'ajoute que le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a annoncé trois jours de deuil national.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


At, Atabrine, atacamite, atactique, atakpamé, atalante, atamokite, Atarax, ataraxie, ataraxique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接