La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任命她为放射学救护部门的领导。
Dans le domaine de la santé publique, on cherche avant tout à mieux connaître l'impact médical de la radioactivité; à détecter et à traiter le cancer de la thyroïde quand il est le résultat d'une exposition à l'iode radioactif dans les premiers jours après l'accident, à améliorer les soins dans les localités affectées par l'accident de Tchernobyl et à propager des modes de vie plus sains - démarche qui vise non seulement à enseigner aux habitants de la région comment réduire leur exposition aux rayonnements ionisants, mais aussi à écarter d'autres menaces potentiellement plus graves, comme la consommation de tabac, l'abus d'alcool et une mauvaise alimentation.
保健工作的重点如下:记录辐射对健康的影响;检测并治疗事故发生最初几天放射性碘引起的甲状腺癌;改善切尔诺贝利事故受灾人口的保健服务和推广健康的生活方式,这项工作不仅要教会人们如何减少辐射影响而且要对付更有害的健康隐患,例如吸烟、酗酒和不良饮食习惯。
Cependant, pour empêcher le transport illégal d'armes de destruction massive de part et d'autre des frontières de la République de Lituanie et leur prolifération, et pour permettre d'effectuer des mesures rapides et efficaces de la radioactivité des individus, des véhicules et des marchandises transportées, les postes frontière doivent être équipés de dispositifs de sécurité civile individuels, d'équipements d'analyse chimique, de radiamètres supplémentaires, de détecteurs de matières radioactives, d'unités d'identification des matières radioactives, d'équipements de recherche des matières radioactives et de systèmes de détection automatique des matières nucléaires et radioactives.
但为了防止大规模毁灭性武器和不扩散货
越过立陶宛共和国边界非法运输,并确保对人员、车辆和运输中的货
进行迅速和有效的辐射检查,边防站必须配备个别民
安全设备、化学品检查装置、更多的辐射仪、放射性材料侦测装置、放射性材料鉴定仪、放射性材料检测设备、放射性材料搜查仪和放射性材料自动侦测装置。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。