有奖纠错
| 划词

Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.

吃一些碳水化合物,比如食粮,面包,

评价该例句:好评差评指正

Servez chaud avec des pâtes ou du riz.

以和热的或者一起吃。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电力、化工、铸造行业。

评价该例句:好评差评指正

Valve dans le secteur des pâtes et papiers est particulièrement important.

闸阀在制浆造纸行业尤为突出。

评价该例句:好评差评指正

Principalement le riz, les produits verts, de la nutrition riche en légumes verts avec de la farine, pâtes, aliments surgelés, légumes verts et de fruits, et ainsi de suite.

公司主要产品绿色大、富含营养的绿色含菜面粉、面条、速冻食品、绿色菜瓜果等。

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire les pâtes aux légumes 4 mn en les remuant régulièrement et en les couvrant de bouillon au fur et à mesure que celui-ci s'évapore.

这样匀速搅拌,煮上4分钟,让鸡汤逐渐蒸发。

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau règlement s'applique aux liquides comme l'eau et autres boissons et il s'étend également aux gels, pâtes, lotions et aux contenus des aérosols.

这条规定适用于水及其它一切液体料,及胶状、糊状、乳状、喷雾型物品。

评价该例句:好评差评指正

Soyez assurés que la division d'exploitation de la viande de porc, de viande de poulet division, viandes cuites, les pâtes de produits congelés.

经营放心猪分割肉,鸡分割肉,熟肉,速冻面食系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机,风机,水泵,粮食机械,面食机械,矿山机械及相关件,承接各种黑色.

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes le flocage, l'épaisseur du caoutchouc, fer de forage, de spray, de mortier, de l'eau, comme les pâtes, difficile processus d'impression.

我们是以植绒、厚胶、烫钻、喷花、胶浆、水浆等,高难度印花加工。

评价该例句:好评差评指正

Il est composé de poisson ou de viande, accompagné de légumes, de pâtes ou de riz. De quoi reprendre des forces !

主菜由鱼和肉组成,并菜,面团。用它们来使你重新拥有能量吧。

评价该例句:好评差评指正

Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.

将一些巧克力熔化在准备好的容器中,或者是波浪形的槽子里,把两个盘子中的面粉与巧克力混合。

评价该例句:好评差评指正

En remontant par la rue principale, un marché où certains font des galettes de pâtes de riz en pleine rue.

走回主路,路边有卖做的烤饼。

评价该例句:好评差评指正

La principale série d'exploitation grand maître de nouilles et de jardin Heung-riche famille de type céréales et les pâtes.

主要经营大师父系列面条和富香园系列面条及杂粮类。

评价该例句:好评差评指正

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

评价该例句:好评差评指正

En Angleterre, le gouvernement envisage de les retirer de certains produits, comme le riz ou les pâtes.

在英国,政府正打算撤回一部分产品,比如大以及面食

评价该例句:好评差评指正

Cette recette de gésiers au vin blanc peut s'accompagner de riz, de pommes de terres, de pâtes.

这个加白酒的炒肫子以就吃,也土豆,或者面条

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, vous pouvez créer toutes les pâtes que vous désirez.

然后,就以创造所有你想要的意大利啰。

评价该例句:好评差评指正

Les pâtes représentent le produit le plus emblématique de la culture italienne ! Les Italiens en consomment 28 kilos par an et par habitant ... Nous trouvons les pâtes sèches et les pâtes fraîches.

意大利通心粉以说是意大利文化的象征!每年意大利人均消费28公斤...包括干面条和新鲜通心粉。

评价该例句:好评差评指正

Les produits visés étaient surtout des produits sidérurgiques, des ciments et des pâtes alimentaires.

涉及的主要产品包括钢材、水泥和面食。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aaron, ab hoc et ab hac, ab intestat, ab irato, ab ovo, aba, abaca, abachi, abaco, Abacopteris,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语初级

Très bien, la cuisine est bonne. J’ai mangé une pizza et Julien a pris des pâtes. Et pour le dessert, nous avons mangé un très bon gâteau à la crème.

非常好,菜很好吃。我吃了披,朱利安吃了面条。我们还吃了很棒的奶油蛋糕作为甜点。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Merde il a raison, c'est nul comme thème les pâtes.

妈的,他是对的,意大利面没有什么可聊的主题。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Très bien. Il est simple, mais la cuisine est bonne. Ma sœur a pris des pâtes et moi, j'ai mangé une pizza.

很棒,很简约的餐厅不过菜很好吃。我姐姐吃了意大利,我吃了比

评价该例句:好评差评指正
的意义

L'orecchietta est la reine incontestée de toutes les pâtes fraîches aux Pouilles!

orecchietta 是普利亚大区所有新鲜意大利面中无可争议的女王!

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Mais on a pas fait de pâtes ?

但是我们没做过意大利吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon, c'est des pâtes qu'on mange les nouilles, très communes.

这是我们吃的面

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On appuie bien les deux pâtes feuilletées l'une contre l'autre.

我们把两块酥饼合在一起。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Des pâtes, des salades, des lasagnes avec ma mère.

,沙拉,跟我妈妈一起做过千层面。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je commence par faire cuire les pâtes.

首先我要煮面。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ce charbon végétal s’utilise sous forme de poudre ou s’incorpore à des pâtes dentifrices.

这种植粉末形式使用或掺入牙膏中。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je suis descendu acheter du pain et des pâtes, j'ai fait ma cuisine et j'ai mangé debout. J'ai voulu fumer une cigarette à la fenêtre, mais l'air avait fraîchi et j'ai eu un peu froid.

我下楼买了面包和面片,自己做了做,站着吃了。我想在窗前抽支烟,可是空气凉了,我有点儿冷。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ou « Pourquoi tu as toujours un abonnement à 10 euros par mois qui te sert à rien alors que tu achètes des pâtes premier prix pour économiser 70 centimes par mois ? »

或者,为什么你总是每月花10欧元订阅一个没用的内容,却买最便宜的来每月节省70欧分呢?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quant à la fourchette introduite plus tard vers l'an 1000 en Europe, elle tire son nom de l'italien Forchetta, petite fourche en français et elle servait alors à déguster des pâtes.

至于后来大约在公元1000年传入欧洲的叉子,其名称源自意大利语“forchetta”,在法语中意为“小叉子”,当时用于品尝意大利

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Si tu as faim, il y a probablement de quoi te nourrir dans les placards de la cuisine, des pâtes, où quelques conservent.

万一你饿了,厨房的柜子里肯定可找到吃的东西,有面条或者罐头。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En bas, la blanchisseuse continua à tourner son potage, des pâtes d’Italie, sans dire un mot. La société, brusquement sérieuse, attendait avec solennité.

楼下热尔维丝继续搅拌着锅中的汤,她一言不发。大家也忽然变得严肃起来,恭恭敬敬地等候客人的到来。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

François : À l'épicerie d’à côté. J’ai pris du café, des pâtes, du riz, de la farine et des œufs.

在旁边的食杂店。我买了咖啡,,大米,面粉还有鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime beaucoup, j'ai un peu une passion pour les années 70, les pâtes d'œufs, les flaires, le dain, le cuir.

我特别喜欢,对70年代风格有点痴迷,比如蛋壳色、香味、灯芯绒和皮革。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Avec ces pâtes de riz, au Laos, nous faisons la soupe Khao piek sen, appelée aussi Banh can en vietnamien.

在老挝用这些米粉,我们做鸡肉糁汤,在越南也叫越南糁汤。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous avez tous les ustensiles à portée de main, mais la vraie révolution, c'est ce distributeur de pâtes réfrigérées.

这里有全套家什,但真正有革命性的是这种冷冻面糊分配器。

评价该例句:好评差评指正
麦兜法语版

M : Euh, alors, je vais prendre des pâtes et du poisson.

呃,那就来碗鱼丸河粉吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abaisser, abaisseur, abaisseur de tension, abajoue, abaliéner, Abalistes, abalone, abalourdir, abampère, abandan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接