La faiblesse du secteur judiciaire demeure très préoccupante.
司法部门薄弱，依然令人严重关切。
L'augmentation des taux d'infection à VIH, surtout parmi les jeunes femmes, reste très préoccupante.
艾滋病毒感染率，尤其是青年妇女中感染率的上升然令人严重关切。
Le harcèlement du personnel des ONG reste également très préoccupant.
对非政人员的骚扰令人严重关切。
Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant.
然而，在逃的被告人数之多足以令人关切。
La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.
科索沃的内部政治局势继续是一个实际的关切。
L'influence croissante d'éléments non afghans sur ce climat est particulièrement préoccupante.
非阿富汗子在安全环境中的影响日益加大，这尤其令人关切。
L'insuffisance persistante de financement de certaines situations d'urgence, notamment en Afrique, est particulièrement préoccupante.
一些紧急状况，特别是非洲的紧急状况长期供资不足尤为令人关切。
Le sort des enfants touchés reste très préoccupant.
受害儿童的然十严重。
L'un des sujets particulièrement préoccupants avait trait au versement de la solde des militaires.
人们普遍承认，解决这一问题对促进该国的经济复苏和民选政的稳定至关重要。
L'administration de la justice demeure extrêmement préoccupante.
司法状况然令人深感忧虑。
Disparités sensibles entre des indicateurs socioéconomiques reflétant la pratique d'actes de discrimination raciale préoccupants.
经济社会指标方面存在的重大差别，表明存在着严重的种族歧视格局。
Il est toutefois préoccupant que ces appels restent insuffisamment financés.
但令人担忧的是，这些呼吁获得的资金然严重不足。
Le manque continu de fonds suffisants pour se préparer à d'éventuelles catastrophes est très préoccupant.
如今备灾然缺乏足够的资金，使人不安。
La traite des femmes est particulièrement préoccupante pour la communauté internationale.
国际社会特别关注贩运妇女问题。
Il s'agit là d'une évolution extrêmement préoccupante ayant des conséquences catastrophiques pour la population civile.
这一趋势对平民产生了极为严重的影响，令人深感不安。
L'érosion du soutien au projet de résolution est préoccupante.
对决议草案的支持率下降令人担忧。
Le chômage massif des jeunes est tout particulièrement préoccupant.
青年大量失业尤为令人关切。
Mais en même temps, la situation reste extrêmement préoccupante.
然而，我们也看到非常令人担忧的事态发展。
Toutefois, la situation des 260 000 personnes déplacées du Kosovo-Metohija est très préoccupante.
然而，科索沃和梅托希亚260 000名流离失所者的情况非常令人担忧。
De ce point de vue, la construction de la barrière demeure fort préoccupante.
从这一看法出发，建造隔离墙继续让人深感关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était sans décorations et avait l' air préoccupant.
他并有扮并且看起来很担心。
Pour Washington, la situation est très préoccupante.
国而言，形势非常令人担。
Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…
其他种类的金枪鱼，例如黄鳍金枪鱼，情况仍然令人担。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然令人严重
人员的骚扰
子在安全环境中的影响日益加大，这尤其令人
有
扮并且看起来很
国而言，形势非常
其他种类的金枪鱼，例如黄鳍金枪鱼，情况仍然令人担
