J'ai beaucoup de patience pour éduquer les gens, mais parfois je la perds aussi.

我很有耐去教育别人，但有时我会失去耐。

Ça demande une pratique régulière et de la patience.

它要求你定期进行练习，并且要有耐。

Quand il s'agit de boire, là encore, le petit lézard s'arme de patience.

至于喝水，小蜥蜴很有耐。

Il n'était plus qu'une patience sans avenir et une attente butée.

只剩下了没有前途、耐著等待。

Sa patience étonne souvent tout le monde.

她耐通常都让大家很惊讶。

Ça c’est pour mon passeport, ça c’est pour mon permis, ça c’est pour ma patience.

一个装我护照，一个装我驾照，还有一个为了我耐（减压神器）。

Un peu de patience, tu vas voir.

耐点，你等着看吧。

Oui, c'est quand même une belle langue, il faut avoir un peu de patience !

对啊，怎么说法语一种很美丽语言，学起来要有点耐!

Ça demandera beaucoup de patience pour découvrir qui aime quoi !

找出谁喜欢什么需要很大耐！

Pour moi, une grande qualité qu'il faut avoir quand on est monteur, c'est la patience.

对我来说，作为一名编辑，你必须具备一个重要品质耐。

Et même lorsqu'on choisit le bus, il faut prendre son mal en patience...

即使选择公交车，得耐等待。

Réfléchis. Je suis au bout de ma patience et de mon courage.

“好好想想，我没多大耐和勇气了。

Dans la vie, c'est une femme qui a du caractère et une patience toute relative.

在生活中，她一个有个性且不太有耐人。

Va falloir qu'elle fasse vite parce que là, j'ai pas la patience, moi.

请快点做好，因为我等不急了。

L'erreur est humaine, mais ma patience a des limites.»

犯错人之常情，但我耐有限度。”

Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.

人类所有力量，只耐加上时间混合。

Allons, mon pauvre ange, du courage, console-toi, patience !

“得了，我可怜天使，不要怕，看开些，忍耐点！”

Patience ! dit l’abbé d’un ton qui fit frémir le moribond, patience !

“耐一点吧！”神甫说，他说这句话口吻使那个垂死人打了一个寒颤。“耐一点！”

Faites preuve de patience car vous investissez sur le long terme.

要显示出耐，因为您在进行长期投资。

Dans ce cas, tu dois t'armer de patience, car elles sont plutôt rares.

在这种情况下，你必须要有耐，因为它们相当罕见。