Si la parole est d'argent, le silence est d'or.
开口是银,沉默是金。
La parole est d'argent mais le silence est d'or.
沉默是金，言语是银。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。
C'est une occasion en or! Profites-en!.
这是个难得的机遇！可要抓紧啊！
Elle a un cœur en or.
这是个心地善良的人。
On a trouvé la mine d'or.
人们找到了金矿。
J'ai beaucoup de pièces d'or.
我有很多金币。
Tout ce qui brille n'est pas or.
发亮的不都是金子。
Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按黄金市价计算款。
Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.
本位专业手工制作金丝彩砂画，菊花石。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末，育空河流域的黄金吸引来了众多的淘金者。
Je ne le voyais plus, or un jour je l'ai rencontré dans la rue.
我没有再去看过他, 不过有天我在街上碰到过他。
Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.
七个装饰性小金片的中心，镶嵌着马鞍用的棱锥体。
Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?
比块男子100米仰泳金牌更好的是什么？
Lingots d'or de tungstène, plus de 99,5% du contenu.Une analyze.Réduction sur le prix!
国产钨金条,含量99.5以上%.分析报告具.价格优惠！
Vous pouvez noté vos bons conseils dans notre livre d'or.
Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
她们为金牌而竞争。
Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.
但是，金牌数目的欠缺（4枚）使得法国在国家排名上并不突出。
Le vif d'or n'est jamais touché par son fabricant, qui porte des gants.
从没有被它的制造者碰触过，因为他们在制造飞贼的时候都戴着手套。
Si la parole est d’argent, le silence est d’or.
话是银，哑是金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai vu l'or noir, saigner la mer .
黑石油泣血海洋。
Les empereurs Incas, regnent en droit divins, et sont donc les fils du soleils d’or.
印加皇帝通过神权来统治，因此他的儿子。
Mais tu as des cheveux couleur d'or.
但，你有着黄的头发。
Notre-Dame des Landes, Europa City en Île-de-France, le projet de la montagne d'or en Guyane.
朗德圣母院、法兰西岛的欧罗巴城、法属圭亚那的山项目。
Ah, oui, le Coq d'or, c'est un très bon restaurant.
阿，的，鸡餐厅，这家非常不错的餐厅。
Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.
你可以给她买一个漂亮的戒指或石戒指。
Oui, il est né avec une cuillère en or dans la bouche.
的，他确实含着汤匙出生的。
L’artiste contemporaine Sylvie Fleury et le sac argent ou or.
当代艺术家希尔维·夫拉里和LV合作的银或包。
Vous avez vu toutes ces pièces d’or ?
你们看到这些币了么？
On peut dire qu'on est dans l'âge d'or de notre société.
可以说，我们正处于社会的黄时代。
Oui, bien sûr. Tenez. C’est un collier en or.
可以，当然可以。给您，这项链。
Pas étonnant ! Il a toujours refusé d'être en compétition pour la Palme d’or !
这不足为奇！他总否认在争夺棕榈奖!
Ici, les reliques sont conservées à l’intérieur de l’imposant chedi doré à la feuille d’or.
在这里，佛祖遗骨被保存在宏伟的镀着叶的舍利塔中。
Vous serez des comptables précieux, des bijoutiers en or, des chercheurs infatigables.
你会成为出的会计，优秀的工匠，不知疲倦的研究员。
Elles devinrent de beaux arbres, pliant sous des fruits dorés, pareils à des billes d'or.
变成了漂亮的大树，树枝被的果实压弯了枝头，就像的小球。
Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.
瞧，我肯定这个碟子14世纪制作的。
Ça sert à quoi la Palme d'or ?
棕榈奖什么？
Mais au fait, ça sert à quoi de recevoir la Palme d'or ?
不过，获得棕榈奖的意义何在？
Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.
英格兰的爱德华一世让人用箔装饰了数百只鸡蛋。
On finit avec la feuille d'or et il n'y a plus qu'à déguster !
我们做完了箔，然后就开始品尝了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
款
位专业
手工制作金丝彩砂画，菊花石。
的儿子
石戒指。
法语学习书
