Dans le contexte de nationalisme ambiant,la lutte contre les colonialistes français a commencé.
在
主义高涨的环境下,反对法国殖
者的斗争开始了。
À titre d'exemple, je citerai le Tadjikistan, le Kosovo, la Macédoine et la Bosnie-Herzégovine. Nous estimons que l'orientation qui présente le plus de perspectives pour la coopération entre l'ONU et l'OSCE est le renforcement des efforts aux niveaux mondial et régional, en conservant le rôle de chef de file de l'ONU, afin notamment de faire face aux nouvelles menaces auxquelles est confrontée la sécurité en Europe et de lutter contre le terrorisme international, le nationalisme agressif, la criminalité organisée et le trafic illégal de drogues.
举例来说,我要提到塔吉克斯坦、科索沃、马其顿和波斯尼亚和黑塞哥维那,我们认为,在联合国保持其领导作用的情况下,联合国与欧安组织之间最有希望的合作领域除其它事项之外就是加
全球和区域努力、打击对欧洲安全的新威胁和战胜国际恐怖主义、侵略
的
主义、有组织犯罪和非法毒品贸易。
Si nous participons activement à la lutte mondiale contre le terrorisme et réitérons notre volonté inlassable de contribuer à l'avenir de façon substantielle à cet effort, nous voudrions néanmoins souligner une fois encore que la lutte contre le terrorisme ne pourra être victorieuse tant que ce fléau sera traité séparément sans tenir compte des menaces, terreau du terrorisme, que sont la criminalité organisée, le séparatisme agressif, le nationalisme militant, le trafic de drogues et la prolifération d'armes légères et d'armes de destruction massive.
在积极地参加全球打击恐怖主义的斗争,并且重申我们仍然愿意今后为这一努力作出重要贡献的同时,我们再次
调,如果在脱离诸如有组织犯罪、咄咄逼人的分离主义、激进的
主义,贩毒以及扩散小武器和
规模杀伤
武器之类的孳生恐怖主义的威胁的情况下就事论事地对待这一罪恶行为,打击恐怖主义的斗争就不会成功。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Qu'est-ce qui relève d'un patriotisme exacerbé par le contexte, d'un nationalisme lié à cette ancienne zone de marche, d'un réflexe identitaire, d'un geste de survie, du folklore ou de l'attachement à un bout de terre humide ?
这究竟是出于在特定背景

化
爱国主义,源于这一古老边疆地带

主义,还是身份认同
本能反应、求生之举、
间传统,抑或是对这片潮湿土地
深厚眷恋?