Pour pouvoir établir une corrélation entre la structure des communautés de microfaune et l'exposition à des substances chimiques, les analyses signalétiques devraient être réalisées aux lieux mêmes où est analysée la structure des communautés de microfaune.

为了将生物群落结变化与受化学物影响相联系，应该在为生物群落结所使用的同样地区进行鉴别。

Des échantillons sont prélevés sur les fonds marins en vue d'identifier mégafaune, macrofaune, méiofaune, microfaune et bactéries, et de procéder à des identifications et à des études taxonomiques, notamment à une analyse génétique des espèces.

该项目在海进行取样，以查明巨物、大物、小物、物和细菌，并进行包括物种遗传在内的鉴定和类学研究。

L'Iran demande une indemnité de US$ 363 537 pour un projet visant à déterminer l'état actuel de certaines espèces de microfaune indicatrices et les capacités de reconstitution et de décontamination naturelles des milieux marins pollués.

伊朗就确定被污染的海洋环境中指标性物物种的现状和环境自然恢复和补救能力的一个项目索赔363,537美元。

L'évaluation biologique a consisté notamment à analyser le phytoplancton, le zooplancton, le méiobenthos, les protozoaires et la microfaune.

生物评估包括研究浮游植物、浮游物、小栖生物、原生物和小物。

Il conviendra de réduire le nombre des sous-échantillons destinés aux analyses de microfaune et aux analyses chimiques.

进行生物和化学的再抽样标本数目应予以减少。