J'ai eu un zéro en mathématiques.
我学考了0分。
C'est un zéro en mathématiques.
他是一对学一窍不通的人。
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对学有明显的爱好。
Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.
在学中，更多量的关系。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙的计算法解决一学问题。
Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.
paul和pierre是索邦大学的学生，这学哲学，那学学。
On les gave de physique et de mathématiques.
填鸭似地教他们物理和学。
Les mathématiques ne l’intéressent pas du tout.
他对学根本就没有兴趣。
Adolescente, Ying s’intéresse aux mathématiques et veut devenir professeur.
从小，梁瑛就对学非常喜爱，并希望成为一名教师。
La question de savoir s’il existe des réalités mathématiques a-t-elle un sens ?
若存在学实在性，则知识问题有意义吗？”
Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.
他问我喜不喜欢学。
Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin?
你在做学题，我没说错吧？
Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.
挪威男孩子对学的兴趣高出女生很多。
L'UNICEF a fourni des kits d'étude des mathématiques et des sciences à 500 écoles.
儿童基金会为500所学校提供学和科学教材。
Faute de données de marché observables, les préparateurs utilisent des modèles mathématiques.
当可观察的市场资料无法获得时，编制者使用学模型进行估值。
Ce centre formera des professeurs de mathématiques, de sciences et de technologie.
这中心将在学、科学和技术等方面对教师进行培训。
En mathématiques, en revanche, les garçons ont de meilleurs résultats.
根据PISA的研究，在义务教育结束阶段，女生比男生表现出更高的阅读能力。
Plusieurs de ces centres proposent le programme STEM (sciences, technologies, génie civil et mathématiques).
许多科学中心都设有科技工（科学、技术、工程和学）议程。
1 L'auteur était le Directeur de l'Académie préuniversitaire «César Vallejo» et professeur de mathématiques.
1 提交人是塞萨尔·巴列霍大学预科学校的校长和学教师。
Les résultats les plus faibles ont été obtenus en mathématiques.
所测试的领域中学的成绩最低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.
第一次享受到了数的乐趣。
Le langage naturel de la physique, depuis Galilée, ce sont les mathématiques.
伽利略以来，物理的语言，就是数。
Il est séduit par la certitude que l'on trouve dans les raisonnements mathématiques.
他被数演绎中的可靠性所吸引。
Je crois si mes mathématiques sont bonnes parce qu'on n'a pas le temps précis.
认为的数很好，因为们还不知道精确的时间。
Il a un prof, professeur hein, de maths, mathématiques, qui explique très bien.
他有一个老师，是数老师，个老师讲解的很棒。
Avant lui, la philosophie portait sur les mathématiques et sur le monde qui nous entoure.
在他之前，哲是关于数和们周围的世界。
Marie obtient son diplôme en sciences physiques, puis en sciences mathématiques.
玛丽毕业于物理科专业，后是数科专业。
C'est sa grande force en mathématiques qui lui a permis d'entrer à l'université.
正是因为他在数方面的巨大优势，让他进入了大。
Tu as fait ton exercice de mathématiques ? lui demande Babou.
你做数作业了么？
Messieurs, mon père m’a toujours détesté parce que je ne pouvais comprendre les mathématiques.
先生们，的父亲从来就嫌弃，因为不懂数。
Cela nécessite non seulement un don indéniable pour les mathématiques, mais aussi beaucoup d'imagination.
除了高超的数能力，还需要想象力。”
Toutefois, mes notes en mathématiques étaient aussi catastrophiques que dans les autres matières.
其实的数同其他课程一样，成绩一团糟。
En deuxième année de lycée, un professeur de mathématiques m'a repéré.
高二时，一位数老师注意到了。
Oui, dans les mathématiques. Donc voilà.
对，在数里可以。没错就是些。
L'année suivante, il va suivre les cours de mathématiques de l'école polytechnique fédérale de Zurich.
次年，他在苏黎世的瑞士联邦理工院习数课程。
Cet inexplicable personnage avait l’air d’un professeur de mathématiques qui fait une démonstration à ses élèves.
个不可理喻的人物好像是一个在给生做论证的数老师。
Ces civilisations sont autant de variables qu'il peut être facile d'étudier à la lumière des mathématiques.
那些文明在们看来就是一个个拥有参数的点，在数上就比较容易处理了。
La direction de l'école a décidé d'introduire un enseignement bilingue francophone en mathématiques, histoire-géographie et arts visuels.
校领导层决定在数、历史地理和视觉艺术些科目中引入，法语双语教。
Pendant deux ans j'ai fait des mathématiques de l'histoire, de la philo, des langues de manière intensive.
那两年来，大量地习数、历史、哲、语言。
De 1589 à 1610, il enseigne les mathématiques dans des universités de Pise et de Padoue, en Italie.
1589年至1610年，他在意大利比萨和帕多瓦大教授数。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学考了0分。
对
更多
做
第一次享受到了
伽利略以来，物理
语言，就是
个老师讲解的很棒。
法语你来听
