Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家路，这个女孩走在他前面。
Il est interdit de faire marche arrière.
禁止倒车。
Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机运行。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
他们在漫天飞雪漫步。
Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.
改革正在进行，人们生活水平终有一天会得到改善。
Ils ont fait une marche de deux heures.
他们走了两小时路。
Cette vieille dame marche d'un pas lent.
这人漫步行走。
Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
她快迟到了,所以大踏步走。
Il marche à côté de ses pompes.
他很困惑。
Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.
她听见过兵铜鼓声。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换一部电话,这部是坏。
Depuis son opération, il marche difficilement
自从做了手术，他走路很困难。
Mon téléphone ne marche pas.
我电话不工作了。
Il marche en crabe.
他横着走路。
Il marche comme un escargot.
他走路慢像蜗牛。
Je marche rapidement .
我走得飞快。
Il marche bien vite.
他走得挺快。
La marche facilite la digestion.
步行助消化。
La machine marche bien.
机器运转良好。
Le train marche vite.
火车行驶得很快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Julie : Si je veux prendre de l'argent pendant l'année, comment est-ce que ça marche ? Qu'est-ce que je dois faire ?
Julie ： 如果一年中我想取钱，怎么操作呢？我需要怎么做？
Malgré mon travail de musicien qui marche bien, je décide alors de partir en France pour vivre mon histoire d'amour.
虽然我的音乐家工作进展顺利，但我决定去法国过我的爱情生活。
Prends tes chaussures de marche et ton sac à dos.
带好你的运动鞋和你的背包。
Ça ne marche pas pour demain soir.
明晚不行。
Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).
她走路很困难，经常呆家里（幸好她有一台）。
On peut aussi très bien utiliser un presse-ail, ça marche aussi.
我们也可以使用压蒜器，也可以的。
Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.
这个名叫·塔鲁的人阶梯上专心地吸着烟，同时观察着他脚边的一死去的抽搐着的老鼠。
Je marche bien. C'est trompeur, tout ça.
我很好，这都是骗人的。
C'est à dix minutes de marche. Ce n’est pas loin.
离这儿步行十分钟。不远。
Je mets une heure, si je marche vite.
如果我走得快的话，我要用一个小时。
Vous savez, la marche, ce n’est pas vraiment du sport, mais j’adore ça.
你知道，走路算不上一种运动，但是我很喜欢。
Ça marche. On se voit chez moi.
A ：就这么说定了。我们家见。
La Piazza di Spagna s’étend au pied de l’escalier de 135 marches de la trinité-des-Monts.
山上天主圣三教堂的135级台阶下展开的是西班牙广场。
Tu trouves vraiment ça moins fatigant que la marche à pied ?
你真觉得这个没走路累？
Je m’apprêtais à remonter les marches du perron pour me réfugier dans la maison.
我准备蹬上门口台阶的阶梯躲进家里去。
Je fais quelque fois de l'auto-stope, ça marche, même dans Paris.
我偶尔也拦车搭乘，即使巴黎这也行得通。
Eh bien, justement, j'ai un petit problème. Le chauffe-eau ne marche pas.
哎，刚好，我有个小小的麻烦。热水器坏了。
“ Danse, danse, danse, répète le lapin gaiement, ça marche toujours.”
“舞蹈，舞蹈，舞蹈”兔子一蹦老高地对莱昂说，“舞蹈总是最有效的！”
Mais c'est assez compliqué d'usage et ça ne marche pas dans toutes les conditions.
但使用起来相当复杂，并且不是所有条件下都能行。
Ça marche au sens figuré, mais ça marche également au sens propre.
可以使用“ailleurs”的引申义，但也可以使用它的本义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路
，这个女孩走在他前面。
人
家里（幸好她有一台
）。
·塔鲁的人
频版
