Par ailleurs, certains s'inquiètent de constater que l'Accord sur les ADPIC s'assortit malaisément avec les autres Accords de l'OMC: à la différence des accords sur les biens et les services qui visent à la libéralisation du commerce, il promeut l'intervention sur le marché pour protéger des droits de propriété privés.

《涉知识产权协定》与世的其他协定相提并论令人尴尬；于货物和服务的协定努力实现由化，而《涉知识产权协定》却主张为保护私人产权对市场进行干预。