Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.
闹钟一响,就来了。
Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
得早睡得晚。
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
得早,因为还有多工作要做。
On lève la main droite pour prêter serment.
大家举右手宣。
Il se lève de bonne heure.
早床。
Le soleil se lève à l'est.
阳从东。
Il lève le drapeau tricolore.
举三色旗。
Il se lève lentement.
慢慢地身。
Le soleil se lève.
阳了。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天, 我都早上七点床,晚上十一点左右睡觉。
En général, je me lève à six heures. Le dimanche, je me lève plus tard.
通常我六点床.星期天,得比较晚.
Monsieur Roche se lève tôt et se couche tard tous les jours.
罗什先生天天早晚睡。
Cela représente, explique sa mère, le soleil qui se lève.
“正在的阳。”
Tous les matins, je me lève à sept heures.
我每天早晨七点床。
Oui,elle se lève très tard que toi.
是,她比你床还晚。
Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui.
床时向周围看了一下。
Elle se lève avec l'aube, à la manière paysanne.
她天一亮就身, 像农民一样。
Le soleil se lève du côté de l'Orient.
阳从东方。
Le jour se lève, les montagnes sont de plus en plus distinctes.
天亮了, 山峰越来越清楚了。
D'ordinaire, il se lève à six heures.
通常在六点钟床。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On lève le bras qu'on voit apparaître au-dessus des sièges.
我们举起手臂,出现在座位上方。
Moi, je me lève tard. Je n’ai pas de cours demain matin.
A :我起得晚。我早没有课。
Lève le coude tiens bon la barre.
振臂把酒尽欢颜。
Bonjour, je me lève, hein excusez moi.
早上,不意思,我刚起床。
Alors, moi, le dimanche, je dors! Et je me lève à midi.
呃,我周日呢,就睡觉!我到中午才起床。
Il se lève tous les jours de très bonne heure pour réviser.
他每天早上起很早复习。
Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.
他每天早上起得很早,因为工厂很远。
Bon, bon, je me lève tout de suite et j'arrive dans dix minutes !
,,我马上就起,10分钟就到。
Sa mère se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.
妈妈起得更早。无论冬夏,四点钟就起。
Je lève tout en même temps, de coordination.
我把所有同时抬起来,协调地。
On se couche tard et on se lève tard.
我们晚睡晚起。
Tout le monde rit. Bernard lève son verre pour porter un toast.
所有人都笑了。Bernard 举杯祝酒。
Je lève mon verre à la santé de tous les participants.
祝所有参会者身体健康。
Tu te lève tôt demain matin ?
A :天早上要早起?
Oui, je me lève tôt. J’ai un cours de français le matin. Et toi ?
B :嗯。我得早起。早晨有法语课。呢?
Tu prends, tu lèves t'essuies, et tu reposes.
那拿起来,举起来,擦完了放回去。
Quand sirène se fait entendre. On lève l'ancre.
汽笛响了,就起锚。
Tous les matins, il se lève de bonne heure.
他每天早晨起得很早。
Sa mère elle-même, se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.
妈妈自己起得更早。无论冬夏,四点钟就起。
Après quinze jours de danse et de défilé, la pleine lune se lève.
15天的欢腾过后,圆月就升上来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释