有奖纠错
| 划词

L'un des kidnappeurs était apparemment un adolescent bira âgé de 18 ans.

据称其中一名绑架者是18岁的比拉族青年。

评价该例句:好评差评指正

Ce deuxième secrétaire kidnappeur arrêté a reconnu les faits en prétextant agir pour son propre compte en vue d'obtenir une promotion.

这名进行绑架的二秘在逮捕后招供事实,声称他是为获得提升而自行采取行动的。

评价该例句:好评差评指正

L'armée des pauvres se multiplie, sans parler des trafiquants, des kidnappeurs et des organisateurs de la traite des femmes et des enfants, contraints à se prostituer, à se soumettre à l'esclavage ou à vendre leurs organes.

贫困加,提贩运、梆架、贩卖妇女和儿童者、她们的命运是卖淫、奴役或出售其器官。

评价该例句:好评差评指正

Il est notamment demandé si le taux d'enfants retrouvés a augmenté depuis la mise en place des mesures d'alerte et s'il y a eu des cas où, après la mise en place des mesures d'alerte, des enfants ont été retrouvés vivants et leur kidnappeur arrêté.

调查问卷要求提供信息,说明自从采取警报措施以来,寻找到的被拐骗或失踪儿童比率是否加,同时,在采取警报措施以后,是否发生了任何案件,但所涉儿童已生还,其拐骗遭逮捕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incommensurabilité, incommensurable, incommensurablement, incommodant, incommode, incommodé, incommodément, incommoder, incommodité, incommodo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年11月合集

Lorsque les kidnappeurs sont arrivés, ils étaient dans le véhicule.

到达时,他们就在车里。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年7月合集

Israël a trois tâches devant lui : localiser les kidnappeurs, détruire les infrastructures du Hamas en Cisjordanie et arrêter les attaques à la roquette en provenance de la bande de Gaza, a indiqué M. Netanyahu.

内塔尼亚胡表示,色列面前有三项任务:定位绑毁约旦河西岸哈马斯的基础设施,并阻止来自加沙地带的火箭弹攻击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incompatible, incompétance, incompétence, incompétent, incompétente, incomplet, incomplètement, incomplétude, incomplexe, incompréhensibilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接