有奖纠错
| 划词

Pour beaucoup, la paix est devenue un interlude entre conflits et guerres.

多人而言,和平已成冲突与战争之

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


承包责任制, 承保, 承保人, 承铂矿, 承插的, 承插管, 承尘, 承储, 承椽板, 承担,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2022年

On le retrouve parfois dans un jargon musical quand il y a un interlude dans une mélodie, quand l'ensemble de l'orchestre s'arrête et qu'un soliste se fait entendre.

当旋律间奏,当整个管弦乐队停止并听到独奏者,有音乐行话找到它。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年11

Il y plus qu'une nuance, car une « pause » ou « trêve » humanitaire n'est qu'un simple interlude dans une guerre, pour laisser passer l'aide aux victimes.

不止一个细微差别, 因为人道主义“暂停” 或“休战” 只是战争的一个简单插曲,以便将援助传递给受害者。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

L'orchestre symphonique allemand de Berlin sous direction de Vladimir Ashkenazy interprétait cette interlude, extrait de « La princesse Tarakanova » de Boris Blarer.

评价该例句:好评差评指正
简明法语

Elle espérait que cet intermède cesseraitShe hoped this interlude would end dès que sa cadette entrerait à l'école.as soon as her youngest daughter started school.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

14H presque 57 sur France Inter, on va retrouver Mélanie Bauer pour son interlude musicale dans quelques instants mais d'abord on écoute Voyou sur Inter, les 3 loupards.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


承兑汇票指示, 承兑票据, 承兑人, 承兑信用证, 承兑银行, 承乏, 承付, 承付汇票, 承欢, 承继,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接