Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人旅行。

Des opérateurs individuels, il existe un brevet.

是个人经营，有专利一项。

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化产品。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家车沿着人行道边停放着。

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护个人的设备。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来有形成普遍意志。

Ainsi que des utilisateurs individuels avec des sur-mesure automobile d'affaires, réalisé et des services d'achat.

并为个性车用户提供量身定做的业，定向采购服。

Afin de satisfaire le client des besoins individuels de l'objectif.

公司为满足顾客的个性需求为目标。

Le meuble de cette chambre individuelle est complet.

这间单人房的家具是齐全的。

Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.

江西鹰宏贸易公司是个体企业。

Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.

桔黄车票卡比单张售票便宜。

Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.

应该正确处理个人和集体的关系。

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

这是一段内心修行、个人净化、积极融入集体的时期，更重要的是，这是充满希望和乐观情绪的一个月。

Qu'elles soient mariées ou chefs de famille, elles ont droit à des documents d'identification individuels.

无论她们是已婚妇女还是作为一家之主，都能够享受获得个人身份的权利。

Ces technologies identifient les sources d'origine des minuscules polluants individuels et les voies aériennes empruntées.

这些技术能够探明每一个细小的污染颗粒的来源，并描绘出它们在空中的轨迹。

C'est l'association de femmes japonaises qui compte le plus grand nombre de membres individuels.

妇女协会现在是以个人会员为组织形式的最大的日本妇女团体。

Nous devons tous ensemble renforcer nos réponses collectives et individuelles à ce phénomène.

我们大家一起需要加强集体和各自的对策。

Les aéroports sont un lieu privilégié d'actes individuels de discrimination à l'égard de musulmans.

机场是发生歧视穆斯林的个人行为的一个典型场所。

Dans l'accomplissement de leur mission, les experts choisis agissent à titre individuel.

选定的专家应以个人身份履行其职责。