有奖纠错
| 划词

Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?

你们要怎么做才能抱到长颈鹿啊?

评价该例句:好评差评指正

Crois tu que tu peux mettre une girafe dans le frigo ?

想想你要怎么才能把一只长颈鹿放进冰箱?

评价该例句:好评差评指正

Elle a un cou de girafe.

她脖子长。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est une vraie girafe!

这女孩真是长脖儿!

评价该例句:好评差评指正

L'allongement du cou de la girafe impressionne les visiteurs du zoo.

长颈鹿脖子伸长让动物园游客们惊叹不已。

评价该例句:好评差评指正

Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.

还有她脖子。这么长脖子,僵硬得像雕像。

评价该例句:好评差评指正

La girafe se rend compte de sa léthargie et part courir avec le lièvre.

小野兔在热带草原奔跑,看到一只长颈鹿。

评价该例句:好评差评指正

J'ai vu une girafe jaune, un ours brun, un éléphant et une oie pourpre.

我看到了一长颈鹿,一棕熊,大象和一条紫鹅。

评价该例句:好评差评指正

La girafe est remarquable par la longueur de son cou .

长颈鹿脖子长出奇。

评价该例句:好评差评指正

Combien de scénarios vous mettez une girafe dans le frigo ?

把长颈鹿放冰箱共需要几步?

评价该例句:好评差评指正

Argh ! Ici on n’accorde pas ! En effet, ici, le COD est « ma main », et « me » est COI. Tu as demandé quoi ? ma main. Tu as demandé ma main à qui ? A moi, la girafe.

是不是?没问题,跟长颈鹿结婚时候,不用写信,只要说话就好了!

评价该例句:好评差评指正

Ici "l'" signifie "la girafe", qui est COD. Le COD est féminin. Il est placé avant le verbe avoir. Donc le participe s'accorde : il faut un "e".

在这里“l”代表这只长颈鹿,它是直接宾语。它是阴性,它在avoir前面,所以需要配合: « e » 必须。

评价该例句:好评差评指正

Certaines personnes se comportent dans la vie comme s'ils regardaient cet animal, la girafe, dont la tête, beaucoup plus haute que la leur, leur était impossible à voir.

有些就是这样看待长颈鹿,因为foret头比他们高得多,他们看不到它。

评价该例句:好评差评指正

Il rencontre dans la troisième aventure une girafe.Enfin, Kirikou sauve sa mère empoisonnée par une fleur en lui faisant avaler le calice d'une plante magique.

第三集中, 是他与长颈鹿历险故事,第四集中,他找到了一种神奇植物,挽救了中毒母亲。

评价该例句:好评差评指正

Moment de tendresse entre une maman girafe et son bébé, au Zoo de San Diego, situé dans le Parc de Balbo, en Californie.

加利福尼亚巴尔伯公园圣地亚哥动物园里,长颈鹿妈妈和宝宝温情一幕。

评价该例句:好评差评指正

Les girafes sont là-bas.

长颈鹿在那边。

评价该例句:好评差评指正

Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va en Afrique, là où il y a d'autres girafes.

因为不想引注意,所以我们打算去非洲,那里还有其他长颈鹿。”

评价该例句:好评差评指正

(c’est la girafe qui parle) : Tu m’as envoyé un très joli cadeau.

(长颈鹿说) :你给我刚发一很好看礼物.

评价该例句:好评差评指正

La plus grande preuve d'amour qu'on puisse donner à une girafe, c'est de lui tricoter un foulard.

我们可以给一头长颈鹿最好爱证明,就是给它织一条围巾。

评价该例句:好评差评指正

Ici “m” représente la girafe. Pourtant, “envoyé” n’a pas de “e” à la fin. Pourquoi ?

在这句子里“m”代表长颈鹿,所以“m”是阴性。然而”envoyé”后面没有”e”,为什么呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boulangérite, boulangisme, boulangiste, Boulay, boulbène, boulder, bouldozeur, boule, boulê, bouleau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alix Talk 每周少儿绘本

Moi, la girafe, je n'arrive pas à me gratter derrière la tête.

我是长颈鹿,我不能给脑袋后面挠。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

A l'inverse, les girafes sont les grands insomniaques du règne animal.

相反,长颈鹿是动物王国里的大“失眠者”。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le son " g" , mais aussi le son " ge" , quand elle est devant les voyelles " E" ou " é" et devant " I" ou " Y" , comme dans " girafe" ou " gymnaste" .

一个是/ʒ/,还有一个是/ge/, 当它出现在元音字母e é i y 前的时候,比如在长颈鹿和体操运动员里读/ʒ/。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

« Misère ! » , crie la girafe. « Pitié ! » , dit le mouton. Et l’ours s’est écrit, « Pas ça ! »

“真是不幸啊!”绵恳求着:“可怜可怜我们吧!”大熊哀嚎着:“不要啊!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais si les ours cherchent l'ombre, les girafes et les zèbres semblent plutôt à l'aise au soleil, même sous 35 degrés.

不过,北极熊在找阴凉处的同时,长颈鹿和斑马在阳光下看起来倒是挺自在的,即使在35度的高温下也是如此。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Si les girafes sont si grandes aujourd'hui, c'est parce que sur des milliers d'années, les plus grandes ont été avantagées.

如今的长颈鹿所那么高大,是因为几千年来,最高的那些长颈鹿具有优势。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En mangeant plus facilement, les grandes girafes en meilleur santé se sont davantage reproduites.

高大的长颈鹿更容易吃东西,更加健康,所它们繁殖得更加多。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

La girafe, elle, est assez grande pour m'embrasser !

长颈鹿够大了,可吻我了!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

WL : Au Niger, des hommes armés ont tué huit personnes ce matin près du parc aux girafes de Kouré.

在尼日尔,武装人员今天早上在库雷的长颈鹿公园附近杀害了八人。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Franchement on dirait une girafe, mais je sais qu'il y a un piège Bon éléphant ?

坦白的说,它看起来像长颈鹿,但我知道有一个好的大象陷阱?

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Aaaah, c'est l'inverse de... Ok Alors, c'est bien sûr, (ça te rappelle quelque chose ? ) c'est bien sûr une girafe !

啊, 与...好吧, 当然, (听起来很熟悉!

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Quel est cet animal ? Girafe ? Éléphant ? Chauve-souris ? Mante religieuse ?

这只动物是什么?长颈鹿?象?蝙蝠?螳螂?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, les girafes, plus une girafe est grande, et plus elle peut atteindre de nourriture, des branches d'arbre hautes.

比如长颈鹿。长颈鹿越高,越能够得到够得到食物,越能够到高高的树枝。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Sophie la girafe affichait fièrement sur son emballage Origine France.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Vous savez, à l'époque, il y avait même une girafe au jardin des plantes et des éléphants, et je crois qu'on pouvait payer pour faire une balade à dos d'éléphant.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et puis, enfin, quand il fait très chaud, les zoos aident aussi les animaux à rester au frais, à se protéger au maximum des températures élevées. Par exemple, les zoos donnent, d'abord, beaucoup d'eau à boire aux girafes, zèbres et autres lions.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Par exemple, les zoos donnent, d'abord, beaucoup d'eau à boire aux girafes, zèbres et autres lions.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Fabriquer une girafe en Chine coûterait quatre fois moins cher.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouleteur, boulette, boulevard, boulevardier, bouleversant, bouleversé, bouleversement, bouleverser, boulier, boulimie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接