Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
Leurs farces sont principalement faites à base de porc.
它们的馅料要以猪的。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在上面。
Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
Il a des idées toutes faites.
他有一些陈词滥调的想法。
Cette statue est faite en bronze.
这座雕像是铜制的。
Cette lampe est faite en verre.
这盏灯是用玻璃做的。
Faites attention que personne ne sorte.
当心不要让任何人出去。
Regardez là-haut, faites attention!
看那上面，小心啊！
La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.
文学所带的快乐总是经过了中和，交织着遗憾。
Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.
如果您办得到, 您就我们大家做这件事吧。
Si vous le faites， ils ne vous éccoutent pas et ils se fachent contre vous.
如果你这么做了，他们根本不听你的，还会生你的气。
Ne le faites pas plus méchant qu'il n'est.
别把他说得比实际更坏。
Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!
尽大的，诚信的服务让您满意！
Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.
您做出选择，告诉对方你的姓名以及到达时间。
Faites un sort à cette notion dans votre rapport!
在报告里请您强调这一概念。
3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.
用盐水在锅里将米煮熟，沥干，冷却。
Cette habitation Bisaya est faite d’un beau dessin. L’intérieur est également bien conçu.
这个Bisaya的民居外观不错，里面设计得也还可以。
Quand, depuis Paris, vous faites 800 kilomètres pour venir en vacances, c'est un peu juste.
，，你从800英里外的巴黎度假，这可能有点紧张。
Ajoutez le vin blanc et faites cuire jusqu'à évaporation du vin.
加上白葡萄酒并炒一下，直到它完全消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr. Je vais vous l'écrire tout à l'heure. Allez，MA, mangez! Faites comme chez vous!
当然啦。一会儿就把菜单写给您。马先生，快点吃吧！就像在您自己家一样。
En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?
还有海蓝色。您穿多大的？
Et il y a longtemps que vous faites ce travail ?
那您干这份工作很久了吗？
Vous faites partie de la même famille, celle des losanges.
你们属于同一个家庭，也就是菱形家庭。
Je reviendrai au Havre une fois fortune faite.
赚了钱就回来。
Vous me faites de la peine, la Bête.
您得很痛苦，野。
Voilà des mains faites pour ramasser des écus !
“明明是生来捞钱的手！
Bon, vous me faites chier, cassez-vous maintenant.
哎呀要被你们烦死了 滚蛋吧。
Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.
“好了，装箱的时候要记住把它们放整齐了，别它们起皱。”
Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?
注意先生们，下注吧。Sacha在哪个箱子里？
Les premières lunettes étaient faites à partir d’un cristal que l’on appelait béryl.
最初的眼镜是用一种叫做绿柱石的水晶做的。
Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?
你们俩在做什么呢？
Je pense que vous faites déjà assez de bruit dans la voiture, tous les deux!
想你们俩在车里发出地噪声已经，足够多了！
Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands.
他们总是到商人那里去购买现成的东西。
Bien, faites entrer Mademoiselle Le Tallec, s’il vous plaît.
好的，请塔莱克小姐进来。
La photo était faite, mais elle n’était pas très bonne.
照片拍了，但效果不是很好。
Vous le faites sous l'autorité du général Burkhard.
你是在伯克哈德将军的授权下做这件事的。
Vous faites une centaine de mètres, vous tournez à droite.
您再走个百来米，右转。
Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?
不好意思，士们。你们在周末一定都做些很有意思的事情吧？
Vous allez créer la guerre civile si vous faites cela.
如果你这样做，你会制造一场内战的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
要以猪
的快乐总是经过了中和，
大的
，
一会儿就把菜单写给您。马先生，快点吃吧！就像在您自己家一样。
La Belle et la Bête
得很痛苦，野
。
士们。你们在周末一定都做些很有意思的事情吧？
