Mes excuses ont radouci son humeur .
的赔礼平息了他的怒气。
Je pense que j'ai deja excuse l'imagination des grands.
想已经能原谅大人的想像力。
Monsieur le Directeur, je m’excuse d’avoir perdu des dossiers de la société.
经理先生，很抱歉把公司的件了。
La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.
于是他承认自己的错误并且道歉。
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
不，你没有任何理由，你没有尽力。
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣的托辞只会叫他更加恼怒。
Même si elle s'excuse , je ne lui pardonnerai pas.
使她感到抱歉，也不会原谅她。
Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.
不好意思，请问你会拥吻陌生人吗？不会？那么，自介绍下。
Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?
打扰一下，你能告邮局的路怎么走吗？
Excuse-moi, avez-vous quelque chose de meilleur marché?
请问你们有再便宜一些的？
Excuse-moi. Où puis-je trouver des chaussures dans le magasin?
对不起。在哪里可以找到运动鞋的商店吗？
Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？
对不起，皮埃尔，的同事安妮很想认识你。可以介绍一下吗？
Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque.
请原谅唐突的要求。
Il a déjà présenté ses excuses .
他已经（表示）道歉了。
Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.
讨得法国的道歉仍需假以时日。
Il s'excuse de son erreur parce qu'il a fait un mauvais temps.
他为他犯的错而道歉，这个错是因为当时天气不好的缘故。
Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.
齐达内表示了他的歉意，但不表示后悔。
Excuse-moi, mais je n'ai pas bien entendu votre nom.
请原谅，没听清您的名字。
Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.
他今天以天气不好为借口，没来学校上课。
Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.
懒汉们总能找到不工作的借口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'accord Peppa, excuse -moi pour hier soir.
好的佩奇，昨晚也不好意思。
En tout cas, question à examiner. Le plus pressé, c’était de rejoindre Mr. Fogg et de lui faire agréer ses excuses pour cette inqualifiable conduite.
不过个问题，不管怎样，得再仔细想一想。现在最要紧的先去找福克先生，向他承认自己有失检点，请他原谅。
C’est qu’aussi, mon cher ami, on n’a jamais vu essayer de guérir un coup d’escopette avec des coups de martinet ; mais vous étiez malade, et la maladie rend la tête faible, ce qui fait que je vous excuse.
“亲爱的朋友，从来没有见过用鞭笞治枪伤的。因为身体不好，身体不好脑子也就不够清醒，所以原谅种作法。”
Alex : Ah, excuse-moi, j'avais pas remarqué. Bon d'accord, très bien. Je le ferais.
啊，不好意思，没注意。可以，很好。来打扫。
Petite soeur, excuse-moi. Je dois partir, parce que j'ai un rendez-vous important.
妹妹，不好意思。得走了，因为有个重要的约会。
Mais excuse-nous de ne pas t'avoir répondu tout de suite.
请原谅们未能立刻给回信。
Excuse-moi, mais, t'es sûr de pouvoir la piloter ?
不好意思，，确定会开吗？
– Je m’excuse, madame. Savez-vous la Tour de France ? C’est une agence de voyages.
抱歉女士，知道la Tour de France嘛？个旅行社。
Donc elle est gênée, elle s'excuse auprès du mort et puis elle continue.
所以她很尴尬，向死者道歉，然后她继续（跨越棺材）。
Allez, ne cherche pas d’excuses ! À ton âge, le sport, c’est fini !
来，别找理由了。在个年龄，运动，算完了。
Salut, Jacques ! Excuse-moi de te faire attendre longtemps.
雅克，好，对不起让久等了。
Je m'excuse, Monsieur, on n'a plus de croissants.
很抱歉，先生，们没有羊角面包了。
Excuse-moi j'enlève mes grolles là parce, parce que j'ai super chaud.
不好意思，把鞋脱那了，因为太热了。
Tu ne sais même plus quoi à inventer comme excuses.
都不知道要找什么借口。
Pardon, excuse, monsieur, dit-il tout essoufflé, mais voici vos quinze cents francs.
“对不起，请原谅，先生，”他一面喘着气，一面说，“您的一千五百法郎。”
Plus d'excuse, vous ne pouvez plus rater vos crêpes !
没借口了，们不会再做坏可丽饼了！
Ah ouais, excuse-moi de parler français. Vas-y.
哦，的，原谅的法语。继续吧。
Je ne dis pas que les francophones ne parlent pas rapidement, mais c'est une excuse.
不否认法语地区的人说话很快，个借口。
Maiiis évidemment sur un tome 2, y 'a pas d'excuses.
，当然，在第二卷里可没有借口了。
Vous y trouverez la raison et l’excuse de ce qui s’est passé entre nous.
您在里面会找到们之间发生些事情的原因，以及的解释。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的赔礼平息了他的怒气。
件
了。
使她感到抱歉，
邮局的路怎么走吗？
个问题，不管怎样，
得再仔细想一想。现在最要紧的
请原谅
