有奖纠错
| 划词

Ainsi, les engins de pêche abandonnés comme les filets et les cordages, qui flottent, invisibles, à fleur d'eau, peuvent s'entortiller dans les hélices et les gouvernails.

水面下漂浮并且难以看见和绳索等废弃渔具会缠住船只桨和船舵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biliquide, bilirubimétrie, bilirubinalbumine, bilirubinate, bilirubine, bilirubinémie, bilirubinique, bilirubinurie, bilithérapie, biliurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Entortillez-vous bien de la pelure ! Je vas éteindre. Y êtes-vous ?

快盖好被子。我要熄灯了。你们准备好了没有?”

评价该例句:好评差评指正
八十地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout, les pieds entortillés dans sa couverture de voyage, dormait profondément et ne rêvait guère que l’on parlât de lui.

路路通这时候把一双光脚在旅行毯,睡得正香。他做梦也没想到有人在议论他。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Mes-Bottes comprit et se remit à invectiver cet entortillé de père Colombe. Comment ! une bride de son espèce se permettait de mauvaises manières à l’égard d’un camarade !

子”看明白了其中的含义,便骂起难说话的哥仑布大叔。怎么了!这个老家伙胆敢给自己的一个哥儿们过不去?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biller, billet, billetage, billeté, billetée, billeter, billette, billetterie, billettiste, billevesée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接