包含 dépêtrer 的法语例句 | 法语助手例句词典

Nous disons aux Palestiniens : il faut nous dépêtrer de ce casse-tête apparemment insoluble.

我们对巴人说：我们应该这种似乎无法解决的难题中解套。

Dans les villes, on accordait davantage d'attention aux secteurs à mesure que les gouvernements s'efforçaient de se dépêtrer de la dette en réduisant les dépenses sur tous les services, à l'exception des plus vitaux.

在城市中,不得不实行部门重点,因各国政府都在极设法摆脱债务困境,大刀阔斧削减除了必不可少的服务以外的一切开支。

评价该例句：好评差评指正

Cela ne devrait pas être interprété comme un moyen de nous dépêtrer des problèmes du continent, mais plutôt comme une preuve de notre ferme conviction que l'Afrique a besoin de solutions locales à ses problèmes.

这不应被错误地解释为我们洲大陆各种问题脱身的一种方式，正相反，它应证明我们坚信洲需要自己拿出的办法来解决它的各种问题。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

redoxomorphique, redoxomorphisme, rèdre, redressage, redresse, redressé, redressement, redresser, redresseur, redresseuse,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Les Monsieur Madame

Oui, on verra ce soir si j'arrive à vous dépêtrer de ce papier cadeau.

是的，今晚见，如果我能把自己从这包装纸里弄出来的话。

评价该例句：好评差评指正

特与凤

社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle était juste derrière Harry et, de toute évidence, elle avait écouté leur conversation pendant que Justin Finch-Fletchley essayait de se dépêtrer de sa robe qui lui était passée par-dessus la tête.

她显了他们的谈话，贾斯廷·芬列里在努力挣脱裹到他头上的袍子。

评价该例句：好评差评指正

Le Précepteur

De se dépêtrer de l'association mentale que vous venez de créer chez l'auditoire.

评价该例句：好评差评指正

特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Ron resta allongé sur le lit et le regarda sans bouger tandis qu'il essayait de se dépêtrer de la bannière.

评价该例句：好评差评指正

Le Précepteur

Vous créez une corrélation plus ou moins directe avec une personnalité sulfureuse ou avec un propos choquant, même si ça n'apporte rien sur le fond, et vous laissez votre adversaire tenter de se dépêtrer.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite, réduplicatif, réduplication, réduplicative,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,