Les militaires ont quant eux été indispensables pour évacuer les débris et déblayer les routes.
军队在清除瓦砾和公路方面的作用至关
。
Il a par exemple effectivement procédé aux amendements constitutionnels nécessaires afin de donner suite aux accords conclus avec les Parties de Bougainville, permettant ainsi de déblayer la voie à l'application de nouvelles mesures dans le cadre de l'Accord de paix.
比如，它已经实现对宪法作必修改，把它同布干维尔各方的协定载入宪法的承诺，为进一步执行《和平协定》扫清了道路。
Afin de rétablir l'équilibre dans l'ordre du jour du désarmement, le moment est venu pour nous de déblayer le terrain afin d'élaborer un instrument qui proscrive l'emploi d'armes nucléaires et interdise leur fabrication en vue, à terme, de leur élimination totale.
为了使裁军议程恢复一些平衡，我们现在必须为产生一项宣布使用核武器为非法、并禁止其生产的最终文书打下基础，以期最终销毁此种武器。
Comment le processus de paix peut-il se développer dans un climat qui est ponctué par le vacarme et le grondement des bulldozers qui déblaient les lotissements pour la construction des colonies de peuplement dans les zones qui sont l'objet de négociations?
在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中，和平进程怎能发展壮大？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maheu donna un dernier coup, et une ouverture se fit, on communiqua avec les hommes qui déblayaient l’éboulement, de l’autre côté. Ils crièrent, ils venaient de trouver Jeanlin évanoui, les deux jambes brisées, respirant encore.
马赫又使劲挖了一锹，终于挖出了一个豁口，跟对面清除崩塌泥土
人挖通了。对面人喊起来，他们刚救出了让兰，他两条腿被砸坏了，已经不省人事，不过还有气儿。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant Une extumescence du tapis de neige la distinguait à peine des rocs environnants. Il fallut la déblayer. Après une demi-heure d’un travail opiniâtre, Wilson et Mulrady eurent dégagé l’entrée de la « casucha » , et la petite troupe s’y blottit avec empressement.
因为那只是雪地上凸出一点，和四周岩石混杂在一起，几乎看不出来。那小屋埋在雪里了，非扒开不可，威尔逊和穆拉地拼命地扒了半小
才把那小屋入口扒开了。全队人都赶快挤了进去缩成一团。
被挖掘的地区应该用修建填埋场中
式联合国不仅仅是
，黎巴嫩武装部队在当日运送设备
间清
。
