有奖纠错
| 划词

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户的产

评价该例句:好评差评指正

Le taux de passage de 100% des produits, la sécurité, l'esthétique, la durabilité, pour la communauté, les écoles, les parcs de loisirs et autres Cour de remise en forme, de l'exercice.

合格率100%,安全、美观、耐用、适合于各社区、学校、公园等健身苑休闲、锻炼。

评价该例句:好评差评指正

Notre but est: d'améliorer la durabilité des produits, nous sommes prêts à payer des ressources humaines, les opérations et les coûts de production et de temps pour atteindre l'objectif.

为求持续性改善产,我们愿意付出人力资源、业务及制作成贵时间来达致目标。

评价该例句:好评差评指正

Une solution globale à l'extérieur de la durabilité des produits en bois, de sorte que le bois est plus résistant à la lumière ultraviolette, de l'eau, l'humidité, les moisissures!

全面的解决了户外木制耐久性问题,使木材更耐紫外线、更防水、防潮、防霉!

评价该例句:好评差评指正

La société est principalement engagée dans des produits de la ferme vert du Yunnan, de la durabilité, la sécurité sur la base du volume des échanges de bonne foi.

公司的主要经营产是云南天然绿色农产,在保质、保量的基础上诚信贸易。

评价该例句:好评差评指正

Avec de l'eau, la chaleur, la pollution et résistant à haute durabilité, et d'autres caractéristiques), les nouveaux modèles, d'un coût abordable, est Une pratique de protection de l'environnement.

并具有防水、耐高温、耐污染及高耐久性等特点),款式新,价格实惠,是一种环保实用型的产

评价该例句:好评差评指正

La mise en place d'un bon système de gestion de la qualité, de durabilité, de sécurité, qui doit être achevée dans les délais de livraison client.

建立了良好的质量系,保质,保量,准时地完成客户交付的任务。

评价该例句:好评差评指正

Compagnie la structure du produit est raisonnable, généreuse apparition de résistance à la corrosion et la durabilité, économique, pratique produits de la prochaine génération.

公司产结构合、美观大方、抗蚀耐用,是经济、实用的新一代产

评价该例句:好评差评指正

Produit un succès, avec la ligne principale de la protection de l'environnement, l'efficacité énergétique et de durabilité en hausse sur ainsi que d'un positif.

做得尽善尽美,以环保为主线,在耐用与节能上不断提高积极进取。

评价该例句:好评差评指正

Un grand château trônera au centre du parc, entouré d'un grand espace vert pour «renforcer les thèmes de durabilité et de nature».

一座巨大的城堡如同王座一般镇坐在公园中央,周围环绕着广阔的绿地,为了“加强自然持续发展的主题。”

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, développement des entreprises, l'innovation, la durabilité, et digne de confiance, le client d'abord »pour la fin.

近年来公司以’开拓、创新、保质、守信、客户至上’为宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Matériaux : conception, synthèse, fiabilité, durabilité

设计,接合,安全,持续.

评价该例句:好评差评指正

La durabilité du développement dépend pour beaucoup de l'appropriation et de la direction nationales.

发展的可持续性在很大程度上取决于国家自主权领导权。

评价该例句:好评差评指正

Ces activités visent à assurer la qualité et la durabilité des prothèses fournies aux amputés.

这项工作旨在确保向截肢者提供修复的质量耐久性

评价该例句:好评差评指正

La symétrie établie entre droits et responsabilités garantit cette durabilité.

权利与责任的对称确保可持续性

评价该例句:好评差评指正

Procéder à des évaluations nationales de durabilité pour l'eau, l'énergie et les aliments.

开展水-能源-粮食可持续性国家评估。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la durabilité de la Commission et de ses programmes reste précaire.

然而,委员会及其各方案能否持续,仍然是一个重大难题。

评价该例句:好评差评指正

La durabilité exige une évaluation ciblée des besoins et des méthodes déterminées par la demande.

有针对性的需求评估由需求驱动的做法是确保可持续性的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

La mondialisation doit faire une place à la durabilité à l'échelle locale.

全球化必须包括地方可持续性

评价该例句:好评差评指正

Pour garantir la durabilité des programmes, les gouvernements doivent en conserver le contrôle.

为了确保方案具有可持续性,各国政府应保留拥有权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nivo-pluvial, nivo-pluviale, nivôse, NM, nn.ss., nnguis, NNN, No, , no man's land,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Et malgré les efforts de l'enseigne qui vante la durabilité de ses produits, les consommateurs lui préfèrent le vert, et pour la gamelle du bureau, les copies made in China ont remplacé les originaux.

尽管品牌一再宣扬自家产品的用性,试图挽回消费者,可消费者如今更青睐环保产品;就连办公用的早已被中国制造的平替产品取代了正品。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选 2015年四季度合集

Pourtant, ce matériau s’avère totalement inadapté en termes de confort et de durabilité.

然而, 这种材料在舒适度性方面完全不适用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Parmi les autres thèmes, figurent notamment la durabilité, les droits des enfants, les premiers secours et l'aide humanitaire.

其他主题还包括可持续性、儿童权利、急救人道主义援助。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选 2015年四季度合集

Thomas Granier: Le confort est évident, palpable. La durabilité est là et je dirais qu’un des défauts de la voûte nubienne, c’est le nombre de gens qui viennent les visiter.

托马斯·格拉尼耶:舒适是显而易见的。用性得到了保证,我可以说努比亚拱顶的一个“缺点”就是来参观的人太多了。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

A l'heure où les doutes et les préoccupations à l'égard de la durabilité du mode de croissance économique chinoise sont apparus, les dirigeants chinois ont décidé d'accorder un « rôle décisif » au marché dans l'économie chinoise.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

En parallèle, les médiateurs s'efforcent d'élaborer des mesures de confiance ; par exemple, obtenir des garanties – autrement dit des preuves – américaines sur la durabilité du cessez-le-feu.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Alors, ça rassure les gens, notamment sur l'électrique, parce qu'il y a toujours cette question de la durabilité des batteries dans le temps.

评价该例句:好评差评指正
Culture générale

Et dès lors, comme les pneus, ces semelles contiennent des additifs chimiques qui leur confèrent durabilité et résistance.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


noblesse, nobliau, noc, Nocardia, noce, nocer, nocérine, noces, noceur, nocher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接