Donc retenez ce conseil, quand c'est cramé, faut pas manger.

记住这个建议 烤焦的食物不要吃。

On les laisse bien griller et on vérifie qu’ils ne crament pas.

让锅贴好好地煮，确保不会焦掉。

Et raclez bien sur le côtés puisque c'est un coup à cramer la béchamel.

侧面要刮干净了，因为奶油调味酱很容易焦。

Et surtout, on va enlever la peau, cette peau cramée.

我们要除掉这层被烤焦的皮。

Hey je t'ai cramé, tu me prends pour qui ?

嘿，我毁了你，你以为我是谁？

Au moins il n'est pas cramé, au moins il est cuit.

至它有焦，至是熟了。

Donc, ça ne sert à rien de se " cramer" .

所以，“se cramer”是有用的。

Mais des fois tu crames des mecs.

但有时你会伤人。

Bonsoir, il paraît que ça crame à l'intérieur ?

晚上好，听说里面着火了？

Ouais mais il est moche, faut le cramer !

是啊，但这T恤太丑了，掉吧！

Donc je fais en sorte que ça crame pas et que ça soit bien revenu.

所以我确保它不会焦，并且炒得很好。

Ça sent de cramer là, les gars !

有东西焦了，伙计们！

Oh là, de quoi cramer automatiquement.

啊，东西会自燃的。

Donc, mélangez bien pour que ça évite de caraméliser au fond et que ça crame votre casserole.

所以你们还要搅拌，以免底部焦化，把锅给焦了。

Laissez s'échapper la fumée du cramé dans tout l'appartement

让燃尽的烟气在公寓里到处飘散。

J'ai un pote il s'est fait cramer comme ça

我有个朋友就因为这个被抓了。

Les gars sérieux il faut que j’y aille, il va cramer quelque chose, ce n’est pas possible !

说真的，伙计们，我得走了，他要东西了，这不可能！

S'il a envie de faire arriver Napoléon à dos de dragon pour cramer Moscou, c'est son problème !

如果他想让拿破仑骑在龙背上毁莫斯科，那是他自己的问题！

Et la.... elle prit la clope de la vieille tira une bonne grosse taffe et leur crama la gueule

然后… … 她拿起了老太太的烟，深深吸了一口，焦了狼的脸。

Enfin, presque tous : en 456, Attila fait quand-même tout cramer, y compris le temple païen toujours en place.

好吧，几乎所有的袭击：因为在 456 年，阿提拉还是毁了所有东西，包括仍然存在的异教神庙。