Les cheminées de l'usine crachent de la fumée noire.
工厂
烟囱喷出黑烟。
D'autres témoignages dignes de foi font état d'autres supplices abominables tels que maintenir, jusqu'à ce que mort s'ensuive, la tête de la victime plongée dans un fût plein d'eau; faire se promener nues devant un large public des personnes respectées par les leurs, cracher, uriner ou déféquer dans leur bouche et les obliger à avaler ces excréments; violer des enfants en présence de leurs parents; obliger un père à violer sa fille; obliger un fils à s'accoupler avec sa mère, un frère avec sa soeur; éventrer des femmes enceintes.
另外
些可信证词则描述其他令人发指酷刑，例如将受害者头部浸入装满水酒桶里，直到其死亡为止；让她们在其尊重大
人士面前裸体走过；往她们嘴里吐唾沫、排尿或排粪，迫使她们吞下这些排泄物；在父
面前强奸儿童；迫使父亲强奸其女儿；迫使儿子与其亲交配，以及兄弟与其姐妹交配；将怀孕妇女开膛剖腹等。
En El Salvador, le matériel de transport et les moyens logistiques de l'armée ont servi principalement à mener des activités de sauvetage et d'évacuation dans les zones reculées les plus durement touchées par les inondations, les glissements de terrains et la lave crachée par le volcan Ilamatepec.
在萨尔瓦多，军用运输设备和后勤主要被用于受洪水和地滑灾害最严重以及受Ilamatepec火山喷射火山灰灾害最严重偏远地区救援和撤离活动。
Selon un rapport médical du docteur N. Graham, directeur de l'hôpital public de Kingston, dont un exemplaire est joint à la communication de l'État partie, l'auteur "ne présentait ni perte de conscience, ni dyspnée et il ne vomissait pas ni ne crachait du sang".
附于缔约国陈述之后金斯敦公立医院外科主治医生N. Graham医生医疗报告称，提交人“没有失去知觉，没有呼吸困难现象，亦未见呕吐或吐血”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
世界 Les Misérables 第一部 世界 Les Misérables 第二部 Bonnemort la regardait de ses yeux éteints, sans comprendre. Il restait des heures le regard fixe, il n’avait plus que l’intelligence de cracher dans un plat rempli de cendre, qu’on mettait à côté de lui, par propreté.
长命老用无神的眼睛望着她，不懂她的意思。
一连几个小时眼睛直勾勾地一动不动，只知道向一个装满炉灰的盘子里吐痰，这是家里人为了卫生而放在身旁的。
业故事 
了
顶可敬的贝雷帽的边缘。
