Je communie ; je vais tous les dimanches à la messe en l’église paroissiale.

我领圣体；每个礼拜日都去教区的教堂望弥撒。

Nous avons communié ensemble et après quand il est parti, j'ai volé de mes propres ailes.

我们流，当他离开后，我自己飞了。

Mais les Français qui vont à la messe tous les dimanches, se confessent et communient régulièrement sont de plus en plus rares.

但是周日加弥撒、忏悔、领圣体的法国人越来越少。

Et on lui indiquait du coin de l’œil les deux premières communiantes qui se fourraient le nez dans leurs verres pour ne pas rire.

大家向眼色，示意看看两个领过圣体的小姑娘。原来两个小东西正用鼻子挨酒杯强忍住笑呢。

Jean : Attends, je suis désolé. Notre couple va très mal parce que j’aime le golf? Je viens ici, effectivement, et j’aime moi, communier avec la nature.

听，不好意思。我们的夫妻关系太糟糕就是因为我喜欢大高尔夫？我来这里，实际上是因为我喜欢亲近大自然。