J'ai peur de la mettre en colère.

我生怕惹她生气。

Je suis très en colère au sujet de...

我对......感到非常生气。

Comme si l’on souhaitait que le plus paisible des manifestant bascule dans la colère.

搞得就好像人们希望那些最和平抗议者们突然变得愤怒一样。

Mais Sacha est en colère contre moi!

但是Sacha对我感到很生气！

Les coupes claires la mettaient en colère.

她对于森林砍伐非常气愤。

Et ça, c’est quand vous êtes en colère.

它意思是你很生气。

Ce qui mettait Passepartout dans une colère bleue.

可是他没想到这句话会气得路路通大发雷霆。

Rusard n'avait jamais paru aussi en colère.

费尔奇从来没有显得这样恼怒。

Ce qui déclenche la colère du dieu des océans.

这引发了海神愤怒。

On exprime plus de la colère. Ah j'ai compris !

我们在表达愤怒。啊，我明白了!

Je sentais ce qui s’amassait de colère en lui.

我感到他心中所累积愤怒是怎样强烈。

Cela mêlait une vraie colère au ravissement de Marius.

这在马吕斯狂喜心中引起了真正愤怒。

Vraiment ? dit Rogue, les mâchoires crispées par la colère.

“是吗？”斯内普问。他下巴因为恼怒而发僵。

Je croyais que tu étais trop en colère pour me parler!

我觉得你很生气，不想和我说话！

Plus généralement, c'est une colère qui s'est exprimée.

但更普遍是，一种愤怒被表达了出来。

Oh là là, t'as l'air bien en colère.

哇，你好像有点火大啊。

Je ne suis pas fragile ! s'exclama Harry avec colère.

“我可不是经不起碰！”哈利发怒地说。

Son chapeau était tombé et elle aussi hurlait avec colère.

她帽子掉了，她也在狂怒地大叫。

Et elle est vraiment très en colère contre le site Airbnb.

她真对爱彼迎网站感到很生气。

Et cela c’est quand vous êtes en colère. Voyons un exemple.

那是指你生气时候。让我们看一个例子。