Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France.

它第一个视频《Rolling in The Deep》是法国播放率最高。

Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.

不同人有不同理解。有些剪辑很感人，有些台词使人印象深刻。

Un Thaïlandais a été arrêté pour avoir posté sur son site Facebook des photos, des clips audio et des messages jugés insultants à l'égard de la famille royale, a déclaré mardi la police à l'AFP.

一名警察向法新社表示，一名泰国男子涉嫌在其Facebook上发布侮辱王室照、音频、信息而遭逮捕。

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着视频中并不一定会出现像疯子一样傻笑者受到惊吓宝宝，流行明星，者可爱猫咪，哪怕几秒钟。

Appelée sur scène pour recevoir le prix du clip de l'année- le plus prestigieux de la cérémonie- pour son titre"Single Ladies", Beyoncé a rappelé Taylor Swift pour que celle-ci termine son discours.

在上台领取年度最佳录影带大奖时，碧昂斯重新把泰叫上台，请她完成她致辞。

Digne d'un court-métrage de cinéma , le clip de Telephone a été tourné par Jonas Akerlund, à qui Lady Gaga avait déjà confié la vidéo de son tube Paparazzi.

这只《Telephone》录影带可以算得上是一部电影了，同样由执导了《Paparazzi》Jonas Akerlund拍摄。

Il doit ce coup du sort au photographe Doral Chenonweth III, qui a réalisé un clip de 90 secondes pour lui et l'a posté sur le Net.

这种命运转变得益于俄亥俄州《哥伦布电讯报》摄像尔·切诺韦思，他曾帮泰德拍摄了90秒并放到了网络上。

En effet, pendant les 9'30 du clip, on a droit à une Lady Gaga qui fait son show en prison complètement désinhibée et très légèrement vêtue !

在录影带9分30秒中，大家可以看到一个大胆豪放、衣着暴露、大演监狱秀Lady gaga！

Toujours indispensables ! Les bretelles extensibles ajustables avec empiècements ton sur ton façon cuir, boucles métal, attaches clips devant et dos, surpiqûres ton sur ton.

总是不能缺少一款!可调节长仿皮背带，金属扣，均码。

Si les fans acclament le génie de la chanteuse américaine loufoque, certaines chaînes de télévision, notamment anglaises, pensent à interdire la diffusion du clip !

尽管粉丝们为这位疯狂美国女歌手创意而欢呼雀跃，但是一些电视台，尤其是英国电视台，再考虑禁播这只录影带！

Dans le clip Lonely Lisa, Mylène semble tout aussi téméraire et avance lentement, avec un calme désarmant vers un inconnu ou un futur bien inquiétants.

在lonely lisa中，mylene同样大胆而无谓、款步前行，以一种坦荡冷静向着未知前方和令人不安未来。

Enregistré dans les mythiques studios londoniens dAbbey Road, le clip de My Generation a été vu plus de 2,3 millions de fois sur Internet.

由伦敦著名阿比〃罗得神奇摄影棚录制，"我们这一代"这个已经在互联网上被观看了230万次之。

La toute dernière campagne de prévention routière tape encore une fois fort avec "Insoutenable", un clip plus long que d’habitude, et surtout très réaliste.

法国公益组织“La Sécurité routière”所推出最新公益广告-Insoutenable（意为不能忍受）。这段视频要比传统公益广告长很，也真实很。

La principale production d'un ensemble de la chaîne d'alliage de bijoux, colliers, bracelets, broches, bagues, clips cheveux et ainsi de suite.

主要生产合金饰品有套链，项链，手链，胸针，介指，发夹等。

Une collaboration qui porte ses fruits compte tenu du succès du clip, mais qui suscite des réactions très partagées.

这次合作成果丰硕，但是也引起了诸争论。

Les produits incluent: bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, colliers, clips cheveux, bracelets, et d'autres séries.

戒指、吊坠、耳环、胸针、项链、 发夹、手链系列等。

Concernant les REFERENCES, difficile de ne pas établir un lien avec les trois clips précédents de Mylène.

至于意象所指，如果不参考前面三支MV话，是很难作出满意解释。

Somptueux, sublime et remarquable, il est fort probable que ce nouveau clip rencontre le même succès.

而这首新MV如此奢华、卓越、出色，很有可能获得和《Rolling in The Deep》一样成功。

Mais là où le clip "Insoutenable" l’est vraiment, c’est qu’il est très réaliste, et pour cause.

名起得很贴切，因为整部影风格非常写实，且事件并非虚构。

Un troisième clip vidéo sur l'émancipation des victimes est en cours de préparation.

目前正在制作另一部关于增强受害者能力问题录象。