Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.
孩子们整天都很乖。
Les bonbons ont un goût sucré, et je les aime bien !
因为糖果是甜，所以我非常喜欢糖果！
Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最好穿暖和些。
Elle aime bien les rideaux couleur lilas.
她很喜欢淡紫色窗帘。
Elle aime bien aller au théâtre le soir.
她非常喜欢在晚上去剧院。
Le rouge et l'orange se marient bien.
红色和橘黄色很搭。
Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.
本新书比之前那本好了。
Le coiffeur m'a bien coupé les cheveux.
理发师把我头发理很好。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然，爱是生命主旋律。
Cette famille mène une vie bien heureuse.
家人过着幸福生活。
Ces planches de BD sont très bien faites..
个漫画插图画得太好了。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信我，我对条路可熟悉了。
Ce roi croit qu'il est bien habillé.
王相信自己穿着盛装。
Sa fille aime bien écouter les contes de fées.
他女儿爱听童话故事。
Les gens utilisent les matelas sur leurs lits pour bien dormir.
人们在床上使用床垫是为了能睡得香。
Je me tiens bien sur mon cheval.
我稳稳地骑在马上。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许努力之后终于成功了。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人身体蕴含着无穷秘密。
C'est très bien sur le papier, mais c'est irréalisable.
从理论上讲很好，但行不通。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le bien qui fait mal .
这多么美好痛苦。
Eh bien, euh... J'aime beaucoup le premier.
恩...我特别喜欢第一个。
Est-ce que tout va bien? Monsieur Galet?
一切都顺利吗？Galet先生？
Vous pouvez bien évidemment avoir un espresso à partir de votre machine manuelle.
你当然可以用半自动意式咖啡机来萃取。
Je me rends compte que j'ai mis les pieds dans un univers qui est bien plus vaste qu'un simple moyen de transport économique.
我发现我踏入了一个 远比简单经济交通方式更广阔世界。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真美妙，我已经数年没有做爱了。
Eh bien, c’est pratique, c’est écologique, regardez ce sac, Julien !
这个很实用，环保，看这个包，朱利安！
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
，她在一家中学教英语。她非常热爱这个工作。
Si le soldat eût crié : « Prenez, garde ! » ils l'auraient bien trouvé ; mais il jugea que ce serait déshonorer l'uniforme.
如果他叫一声“我在这里”就好了，但他穿着军服，太自豪了，不好大叫救命。
Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.
。她六岁了。她学习很好。
Eh bien, voici les cent mille florins !
”那好，这里十万！
Madame Trompette a bien du mal à réveiller son éléphanteau.
大象女士怎么也叫不醒她小象宝宝。
Pour sa sœur elle se fit tant haïr que sa propre mère la chassa de chez elle ;et la malheureuse, après avoir bien couru sans trouver personne qui voulût la recevoir alla mourir au coin d'un bois.
她姐姐十分讨人厌，连她母亲也把她赶了出去 ；不幸，没有一个人愿意收留她，她最后死在了树林角落里。
La seconde alla dans sa chambre avec l'escarpin et réussit très bien à y enfiler ses orteils, mais ce fut le talon qui refusa d'entrer.
二姐姐去房间试穿鞋子，成功将脚趾穿进了鞋子，可脚后跟进不去。
Sa peau n’est pas très claire, mais uniformément cuivrée ses yeux sont légèrement obliques, ses lèvres un peu grosses mais bien dessinées.
她皮肤不很白，均匀古铜色，眼睛有点轻微斜视，丰腴嘴唇，但描绘很好。
Eh bien, on cherche une idée de cadeau pour Colette.
呃，我们在想送给Colette礼物。
J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.
我也很喜欢车轮上小尖刺。
À l'époque, c'était bien vu d'avoir la voiture américaine ?
当时，有一辆美国车很厉害吗？
Caillou aimait bien pêcher avec papa et grand-père, même s'ils n'avaient rien attrapé cette fois-ci.
Caillou很喜欢同爸爸和祖父一起钓鱼，尽管这次他们什么也没有钓到。
Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
你要能审判好自己，你就一个真正有才智人。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲精选 
交法语 
小锡兵 
，所以我
本新书比之前那本好
了。
王相信自己穿着盛装。
多么
