有奖纠错
| 划词

Une taxe placerait ces activités en déficit permanent, ce qui pourrait entraîner, soit une concentration supplémentaire entre les mains d'un très petit nombre d'acteurs importants du marché, soit la disparition pure et simple de ces activités, le marché basculant vers un modèle différent de cotation centralisée.

如果征税,这种活动将永远处于亏损局面,并将市活动更集中于极公司,或者使得这种活动完全停止,而市场则将采用集中报价的不同模式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传习, 传檄, 传销, 传胸波动感, 传续, 传讯, 传讯出庭作证, 传讯某人, 传讯某人出庭, 传言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神话传说

Il est tombé sur le taureau, qui mourut en basculant dans le puits. Si je t'avais laissé mourir, ainsi que ta mère et ta sœur, que serait devenue ta maison ?

倒在公牛身上,公牛掉进井里,。如果我让,还有的母亲和妹妹,的房子会变成什样?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Selon eux, l'étude des moaï brisés et abandonnés sur les routes  indique qu'on les transportaient debout : leur tête est parfois détachée du reste, comme s'ils  s'étaient fracassés en basculant vers l'avant.

认为,对那些被遗弃在道路上的断裂摩艾石像的研究表明,这些石像在运输时是竖立着的:有时头部会与身体分离,仿佛是向前倾倒时撞碎的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传真电报, 传真电报机, 传真度, 传真机, 传真机(图文), 传真通讯, 传证人, 传旨, 传质, 传中,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接