Il est tombé sur le taureau, qui mourut en basculant dans le puits. Si je t'avais laissé mourir, ainsi que ta mère et ta sœur, que serait devenue ta maison ?

他倒在公身上，公井里，死了。如果我让你，还有你母亲和妹妹死了，你房子会变成什样？

Selon eux, l'étude des moaï brisés et abandonnés sur les routes  indique qu'on les transportaient debout : leur tête est parfois détachée du reste, comme s'ils  s'étaient fracassés en basculant vers l'avant.

他们认为，对那些被遗弃在道路上断裂摩艾石究表明，这些石在运输时是竖立着：有时头部会与身体分离，仿佛是向前倾倒时撞碎。