Quelles mesures sont prises ou envisage-t-on de prendre pour s'attaquer à cette question?
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这？
Tous les États devraient coopérer pour s'attaquer à ces problèmes par le biais du dialogue.
所有家应该加强合作，通过对话来解决这些。
S'attaquer efficacement à la désertification se traduira par une réduction de la pauvreté à l'échelle mondiale.
有效地处理荒漠化，能减少全球贫困。
Des agents de l'aide humanitaire ont été souvent harcelés et attaqués lors d'incidents de banditisme.
发生匪盗事件时，本或际人道主义援助人员常常遭到骚扰和攻击。
Le moment est venu de s'attaquer avec énergie au problème de l'insécurité.
现在是下决心处理安全局的时候了。
Nous devons rechercher les causes profondes du terrorisme et nous attaquer à elles.
我们必须找到并且处理恐怖主义的根源。
L'aide humanitaire ne saurait être un alibi empêchant de s'attaquer aux causes profondes des conflits.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突根源的借口。
Pour attaquer les problèmes de fond, nous devons allier clairvoyance, volonté politique et persévérance.
为了转入实质性，我们需要明确的目的、政治意愿和应对能力。
Il faut s'attaquer à cet aspect si nous voulons avoir une chance de paix durable.
必须解决这，只有这样，才会有实现可持续和平的前景。
Le personnel humanitaire est harcelé et attaqué.
人道主义工作人员遭到骚扰和袭击。
Mais il faut aussi s'attaquer au cercle vicieux « culturel » de la violence.
我们还必须解决恶劣的暴力文化循环。
La coopération doit être globale si l'on veut s'attaquer aux différents stades du problème.
为了应对毒品的不同阶段，必须实行全面合作。
Il faut s'attaquer aux problèmes qui sous-tendent les conflits, sinon le conflit reprendra.
需要处理造成冲突的各种，否则冲突将再次发生。
Les changements climatiques sont une priorité à laquelle doit s'attaquer la communauté internationale toute entière.
气候变化是整际社会必须着手解决的一优先。
Il faut s'attaquer immédiatement à ce problème.
必须立即采取行动解决这一。
Seule cette nouvelle approche permettrait de s'attaquer véritablement au financement à des fins terroristes.
只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资。
Or, cela suppose de s'attaquer réellement aux problèmes posés par le déplacement interne.
其中包括有效地处理内流离失所引起的保护挑战。
Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.
这有助于减少罪犯通过此类活动所赚取的利润。
Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale.
我部准备全面处理这。
Des rebelles ont attaqué de nombreux commissariats et postes de police au Darfour.
叛乱分子在达尔富尔袭击了许多警察局和哨所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais nous les attaquerons à la hache.
但我可以用斧子砍它。”
Ces crocodiles géants pourraient-ils avoir été des concurrents du titanoboa, voire s'attaquer à lui.
这些鳄鱼有可能泰坦巨蟒竞争者，甚至攻击它。
Je veux m'attaquer à des choses réelles et existantes.
我要展现些实实在在存在事物。”
Il observe silencieusement, peut-être prêt à attaquer, en cas de danger.
他静静地观察着，如果遇到危险情况，可能准备攻击。
En 1838, il décide de s'y attaquer frontalement.
1838年，他决定正面解决这个问题。
Où il y avait beaucoup de brigands, c’est-à-dire des gens qui vous attaquaient.
那时有很多强盗，即攻击你人。
Et puis là, on va attaquer l'ail.
现在我要来准备大蒜了！
L’enfant est attaqué pour son physique, ses résultats scolaires, ses origines.
孩子因外貌、学习成绩、出身而被攻击。
Si tu refuses, le roi Gormond attaquera la Cornouailles.
如果你不同意，仙后国王会来攻打康。
Souvent, les Irlandais naviguaient sur la mer de Cornouailles et l’attaquaient.
很多时候，爱兰人航行到康海域并攻打它。
On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.
我要搞定桌面摆设..在先生在厨房里忙这段时间。
Quand les ennemis attaquent, les paysans se réfugient dans le château, avec le seigneur.
敌人来袭时候，农民会躲在城堡里，和领主一起。
Blâmer mon père serait attaquer notre propre considération.
责备我父亲，等于侮辱我。
Une échelle. Ah il faudrait trouver mieux pour attaquer une sorcière.
一个梯子，啊，我需要更好攻击女巫计划。
Tiens! Tu n'es pas encore allé attaquer le château de la sorcière?
你啊，你怎么还不去进攻女巫城堡呀？
Donc maintenant, nous allons nous attaquer à l’imparfait et au passé composé.
现在，我要来攻克未完成过去时和复合过去时。
Déjà, les marées sont de plus en plus fortes et s'attaquent aux îles.
海潮来势越来越凶猛，拍打冲刷着群岛。
Mais là, vous dénoncez la mondialisation, c'est-à-dire vous attaquez plutôt l'argent, le libéralisme, les américains.
但在那里，你谴责全球化，也就说你更愿意攻击金钱、自由主义和美国人。
Et il se fait attaquer de tous cotés, par les sbires d’Apophis le serpent.
而他被大蛇Apophis手下四面夹击。
Attaquer des cétacés à coups d’éperon ! Qui avait jamais entendu parler de cela ?
用船冲角攻打鲸鱼类动物！有谁听说过？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
德 德 
家应该加强合作，通过对话来解决这些
的时候了。
可以用斧子
泰坦巨蟒
竞争者，甚至攻击它。
些实实在在存在
。
