Ces produits ont été appliquées avec succès pour un brevet dans le pays.

这些产品都已成功申请到国家专利。

Appliquée à la céramique, du verre, l'émail de la production chimique industrie des matières premières.

适用于陶瓷、玻璃、制釉生产的工业化工原料。

Appliquée sur les produits à la qualité des lieux.

产品适用于各档次场所。

La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l'esprit comme dans la lettre.

在公共场合禁止穿戴完全遮面的服饰法令，将不折不扣地予以执行。

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用于城市夜景的亮化与美化。

D'après l'étude, si elle est directement appliquée sur la peau, la caféine peut aider les usagers à se protéger contre les rayons UV nocifs, et par conséquent, prévenir le cancer de la peau.

根据这项研究，如果将咖啡涂抹于皮肤上，可以帮助使用者免受有害紫外线伤害，继而预防皮肤癌。

Spécialisée dans la production de savon et de la production de savon de matières premières --- savon, peut être appliquée directement à réduire la lessive au savon. 80 tonnes de la production.

专业生产生产肥皂和香皂原料---皂基，切块后可应用于洗衣皂。月产量80吨。

Je suis un retraité science et la technologie, l'auto-développement de la technologie appliquée de manière à avoir un monopole, et maintenant est en train d'étudier la question suivante.

人是退休的科技人员，自办应用技术研制工作，以有一项专利，现在正研究下一个项目。

La plupart sont conformes à la demande concrète des entreprises.Pendant les cours, les élèves apprennent la manoeuvre appliquée, ce qui contribue grandement au résultat de leurs études.

这些设备大都按照外资企业实际使用的情况进行配备，这样课时，不再是一味向学生灌输枯燥的理论，而是学生对一个又一个应用项目的实际操作，大大提高了学习的效果。

Les sanctions prévues en cas d’infraction contre les règles relatives à la taxe sur les transactions et l’impôt sur les résultats seront appliquées pour le prélèvement forfaitaire.

交易税和所得税中关于舞弊的处罚同样适用于预扣税。

Appliquée sur les produits à des aires de jeux, parcs, places, jardins d'enfants, quartiers résidentiels, galeries marchandes, restaurants et autres équipements intérieurs et de sites extérieurs.

公司产品适用于游乐场、公园、广场、幼儿园、住宅小区、商场、餐厅等各类室内外场地。

Variété de couleurs, de grande tension appliquée à la décoration de voiture, de la publicité, l'instrumentation, l'audio, des vêtements, des jouets et ainsi de suite.

颜色多样，电压范围广，适用于汽车装饰、广告、仪表、音响、衣物、玩具等。

Depuis fondée en 1998, l'entreprise a travaillé à partir de systèmes électroniques, tels que la haute technologie, le développement de l'industrie et la recherche appliquée.

1998 年创办以来，公司一致力于从电子系统等高科技产业的开发与应用研究。

Appliquée sur les produits à l'intérieur du paysage éclairage extérieur, un choix raisonnable et le droit d'utiliser maintenant est de satisfaire les goûts des gens.

产品适用于室内室外的景观亮化，合理的选择和正确的使用是满足现人的品味。

Pour Beyoncé, placée au centre de la polémique lancée par Kanye West, elle s'appliquée à prendre ses distances avec le coup de sang du rappeur.

而一时间被Kanye West推到风口浪尖的碧昂斯则选择和头脑发热的说唱歌手保持距离。

Notre production à long terme des différents types de prépolymère de polyuréthane, un stockage plus facile, pourrait être appliquée à la main ou machine.

我司长期生产各类型聚氨酯预聚体，容易储存，可适用于手工或机器浇注。

La société dispose de ses propres produits, avec les instituts professionnels annuel de conduite liés au développement de nouveaux produits.Procès.Ainsi que la recherche appliquée.

公司拥有自己的专利产品，常年与相关的专业院所挂钩进行新产品的开发.试制.以及应用研究。

Appliquée sur les produits de l'habillement, des chaussures, des chapeaux, des sacs, des meubles, de levage, de tirer des objets, tels que le tourisme.

产品适用于服装、鞋帽、箱包、家具、吊装、牵拉物、旅游业等。

Largement appliquées à grande échelle de haut-lieu des entrepôts, magasins, supermarchés, magasins de l'image de sorte que l'espace limité et à l'exploitation efficace.

广泛适用于大型立体仓库、百货商场、超市形象门店，让有限的空间得到高效的利用。

Inutile de se ruer sur vos machines à café, la caféine, pour être efficace, doit être directement appliquée sur la peau.

看到这里，请不要马上冲进咖啡馆里，为只有将咖啡用于皮肤之上，它所含有的咖啡才能有效的保护皮肤。