Alors Madame, qu'est-ce que vous pensez de ces deux appartements ?

那女士，您觉得这两个公寓怎么样？

Alors, quand même, on a pris un petit sac étanche dans lequel on place un téléphone portable de secours pour la rassurer.

所，还是带了一个小防水袋，在里面放了一部备用手机来安抚她。

Il s'écria : « Ah, c'est le vilain aubergiste qui m'a volé ma poule ! » Alors, Jean, le plus jeune des trois frères, dit : « C'est à mon tour de tenter ma chance. Je pars chercher fortune. »

" 哦，就是那个无耻的旅店老板，他偷了的鸡！" 。" 然后三兄弟中最年轻的Jean说，" 该试试运气了。去寻找的财富了。"

Alors aujourd’hui on commence avec la Corée du Nord.

那今天，就先分析一下朝鲜。

Alors la deuxième boisson que je vais vous présenter s'appelle le latte glacé ou café au lait glacé.

下面要介绍的第二款饮品 就是拿铁，也就是咖啡牛奶。

Ou alors on part pour la journée. Et on va souvent à la campagne.

或者白天都出去，经常会去郊区玩。

Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.

然而，面对这些需要，还是有反对的声音。

Ah bon ? C'est quoi moi, alors ?

啊？那么是什么？

Alors tu en es où de tes achats de noël ?

哎，你圣诞节物品准备得怎么样了？

Alors, c’est charité que de l’en avertir. À son arrivée je n’y manquerai pas.

“那么应该发发慈悲心去通知他。他来的时候，一定这样做。”

Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.

于是，重新叫了些面包和干酪来说，严肃地讨论起来。

Ou alors, si vous essayez d'appeler un ami et qu'il ne répond pas, vous pouvez dire: J'arrive pas à le joindre, pour dire que vous ne réussissez pas à le contacter, J'arrive pas à le joindre.

或者，如果你试着给某位朋友打电话，他没有接，你就可说：J'arrive pas à le joindre，意思是联系不上他，J'arrive pas à le joindre。

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？

Alors pendant que Monsieur se fait construire des piscines, retire l'ISF, et retire 5 euros aux plus bas des APL, retire des contrats aidés.

总统先生在造游泳池的时候，他取消了巨富税，取消了最低5欧元的房补，取消了找工作补贴。

Alors la première boisson que je vais vous présenter s'appelle l'Américano glacé.

首先，第一款登场的是美式咖啡。

Alors, Laa Laa demanda à Tinky Winky de changer de place.

于是，拉拉请丁丁让一让。

Alors on est rajeuni de 20 ans ?

然后会年轻20岁？

Alors ces messieurs multiplient les rangs à outrance puis cette mode arrive en Europe.

所佩戴珍珠项链的男士急剧增加，这股潮流随即抵达欧洲。

Alors, il est l'heure de manger, maman?

妈妈，现在到吃饭的时间了吗？

Et alors, tu as encore sommeil ? Ne fais plus la grasse matinée !

那你还困吗？别再睡懒觉了！