Parce qu'en l'utilisant tous les jours avec des mouvements circulaires, sans appuyer fort, vous éliminez petit à petit vos peaux mortes en agissant en même temps sur la circulation sanguine, la rétention d'eau et donc la cellulite !

最好的擦洗选择呢？因为通过每天使用这个手套做些循环的动作，不要用力按压，你就能逐渐清除死皮肤，有利于血液循环、保水，所就能疏松结缔组织！

– Parce que, en agissant de la sorte, il nous contraint à réveiller la cellule, et à nous réunir. Je vous ai fait perdre assez de temps comme cela, retournez à votre opéra, je m'occuperai de la suite à donner à cette fâcheuse affaire.

“因为他只要这么做就能迫使我们重新激活工作小组，从而把我们聚集起来。我在这儿已经浪费您太多的间，回去看您的歌剧吧。这个麻烦事由我来接手应对吧。”

Pour sa pauvre mère ! murmura le Lucquois en essayant si la puissance de la volonté ne pourrait pas, en agissant sur la glande lacrymale, mouiller le coin de son œil d’une fausse larme.

“他那可怜的母亲！”少校吞吞吐吐地说着，尽量想让他的意志完全控制住自己的，使便出一滴假眼来润湿他的眼角。

Pourquoi cela ? Il me semble que si l’on vous a oublié, on n’a fait, en agissant ainsi, que ce que vous désiriez ?

“为什么？我好像记得您是希望他们忘记您的？”

Un lobby est une personneou un groupe agissant dans l'intérêt d'un acteur privé.

游说团体是为私人行为者的利益行事的个人或团体。

Et enfin, c'est ce que je vous disais précédemment aussi, s'agissant des plus aisés.

最后，这再次印证我之前跟你们提到的关于较富裕群体的情况。

CP : La polémique continue, par ailleurs, s'agissant du dispositif de sécurité en vigueur à Nice au soir du 14 juillet.

CP：此外，关于7月14日晚上尼斯的安全措施的争议仍在继续。

Quelle est la question pour vous la plus intéressante à se poser s'agissant du futur de l'humanité.

对你来说，关于人类未来，最有趣的问题是什么？

Il ne fait aucun doute qu'en agissant de la sorte nous ouvrirons de belles perspectives au grand renouveau de la nation.

我们一定能开创民族复兴的美好未来。

S'agissant de l'épidémie d'Ebola, François Hollande et Barack Obama ont souhaité une mobilisation accrue de la communauté internationale et de l'Union européenne, en étroite coordination avec les Nations Unies, l'OMS et les pays concernés, a annoncé la présidence française.

Le Conseil a demandé instamment à tous les Etats, agissant conformément aux obligations que leur imposent le droit international et les résolutions du Conseil, de coopérer activement avec les autorités turques à cette fin, souligne le communiqué.

S'agissant du Mali, où l'armée française est déployée depuis le 11 janvier dernier, les deux hommes ont souligné " la nécessité de traiter l'ensemble des volets permettant de résoudre cette crise" .

S'agissant des engins qui peuvent voler très, très vite, à des vitesses qui sont des vitesses supersoniques, là, on peut monter à des accélérations de quelques dizaines de jets.

" agissant comme leur ministre des Finances" , et " responsable de plusieurs complots extérieurs" même s'il n'a pas de lien prouvé avec les attaques de Bruxelles perpétrées mardi.

S'agissant du conflit armé au Moyen-Orient, mais, aussi, du rôle de l'Otan, Emmanuel Macron répond aux critiques de Donald Trump.

Pourquoi des moyens matériels ont été donnés ou des choses ont été dissimulées s'agissant de la collaboration avec les garde-côtes grecs ou les garde-côtes libyens ?

Alors ce qu'on constate dans les études récentes, s'agissant des jeunes que nous recrutons, c'est que il y a une vraie prise de conscience.