La société dispose d'un excellent style d'exploitation, l'adhésion au contrat, prix raisonnable, une livraison rapide.
公司具有优良的经营风，严守合同、价格合理、交货。
Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!
迎各地区公司或个人申请加盟!!!
Nous concessionnaire dans le même temps, notre équipe marketing de l'adhésion à l'!
同诚招经销商,加入我们的营销团队!
L'adhésion universelle à ces régimes est un objectif que nous devons tous poursuivre.
普遍加入这些制度是我们应该谋求实现的目标。
Ces garanties ont aussi donné lieu à l'adhésion de nombreux États au TNP.
也是在这种保证的诱导下，许多国家加入了《不扩散条约》。
À cet égard, l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce aidera les efforts du Kazakhstan.
加入世界贸易组织将有助于萨克斯坦的这项努力。
En premier lieu, il est fondamental que nous aboutissions à l'adhésion universelle à la Convention.
首先，必须实现普遍加入《公约》。
Une telle approche freine souvent l'adhésion de nouveaux États à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
这种做法常常妨碍新成员加入世界贸易组织（世贸组织）。
Le Libéria s'est acquitté des mesures préalables à l'adhésion recommandées par la troisième mission d'experts.
利比里亚已经根据第三个专家访问团的建议进行加入前的各项准备。
Les garanties de sécurité pouvaient aussi servir d'incitation pour parvenir à l'adhésion universelle au Traité.
缔约国还强调，安全保证可实现普遍遵守的一种奖励。
En 10 ans d'existence, elle a emporté l'adhésion quasi universelle de la communauté internationale.
生效十年来，它几乎已获得国际社会的普遍遵守。
Le processus d'adhésion à l'OMC révèle une contradiction similaire.
在加入世贸组织进程中也出现过同样的尴尬情况。
Des progrès vers l'adhésion ont été faits par d'autres États.
另外一些国家在加入《公约》方面取得进展。
Dixièmement, l'application sélective des normes de non-prolifération érode l'adhésion des États.
第十，有所区别地适用不扩散准则正侵蚀各国这些准则的越来越弱的承诺。
Les actions engagées pour atteindre ce noble objectif ont toujours bénéficié de son entière adhésion.
此崇高目的提出的倡议一贯得到我国的充分支持。
Enfin, l'adhésion de tous les gouvernements est nécessaire pour faire fonctionner certains mécanismes, notamment l'écotaxe.
于启动某些机制，特别如生态税的征收，动员全世界各国都来参加是必要的。
Il nous faut continuer à œuvrer pour obtenir l'adhésion universelle à ce code.
我们必须努力，争取所有国家加入这一《行准则》。
Le Népal célèbre cette année le cinquantième anniversaire de son adhésion à l'ONU.
今年是尼泊尔成联合国成员的五十周年。
S'agissant de l'adhésion universelle, la Convention compte actuellement 147 États parties.
在各国普遍加入的目标方面，该公约目前已有147个缔约国。
La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.
三、本公约开放供任何国家加入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Adhésion à l'OMC, le PIB chinois dépasse 1400 milliards de dollars l'année d'après.
加入世贸组织后，中国的GDP第二年就超过了1.4亿美元。
L'autre bénéfice que confère ce revêtement cutané unique est l'absence d'adhésion de micro-organismes marins.
这种独特的皮肤涂层的另一个好处是没有海洋微生物的附着力。
Très rapidement, ce projet emporte l'adhésion du comité.
该项目很快赢得了委员会的支持。
Son mouvement du sourcil gauche emporta probablement l’adhésion finale.
玛丽的又挑了起来，看的面子上，菲利普终于同意了。
Votre adhésion à l'appel à un cessez-le-feu serait à mes yeux un élément très important.
坚持停火的呼吁对我来说非常重要。
Maintenant, est-ce que le nouveau souverain remportera la même adhésion?
，新统治者会赢得同样的会员资格吗？
V. Zelensky a choisi la sobriété en réponse en signant sa demande d'adhésion à l'Otan.
V. Zelensky 通过签署他的北约成员申请书选择了清醒作为回应。
En signant ce document, il prend une mesure pour permettre l'adhésion accélérée à l'Otan.
通过签署这份文件，他迈出了加快加入北约的步伐。
Il réclame l'adhésion de son pays à l'Otan.
他希望他的国家加入北约。
Quel est le niveau d'adhésion de la population?
公众支持程度如何？
Les membres de l'Otan doivent accepter les nouvelles adhésions à l'unanimité.
- 北约成员必须一致接受新成员。
V.Zelensky voudrait accélérer la procédure d'adhésion de l'Ukraine à l'UE.
” 泽伦斯基希望加快乌克兰加入欧盟的进程。
Les deux pays pourraient probablement faire une demande d'adhésion simultanée ces prochains jours.
这两个国家可能会接下来的几天内申请同时加入。
Mais il a rappelé que l'adhésion à l'UE ne se ferait pas sans conditions.
但他回忆说，加入欧盟不是没有条件的。
Et cela en attendant une possible adhésion de l'Ukraine à l'OTAN.
这有待乌克兰可能加入北约。
Un projet vite abandonné, face au manque d'adhésion des familles.
由于缺乏家庭支持，这个项目很快就被放弃了。
Mahmoud Abbas a déposé ce soir une demande d’adhésion à la Cour pénale internationale.
马哈茂德·阿巴斯今晚提交了国际刑事法院成员资格申请。
Israël et les Etats-Unis sont fermement opposés à une telle adhésion.
以色列和美国坚决反对这种成员资格。
Pourquoi alors, ne pas avoir déclenché cette procédure d'adhésion plus tôt ?
那么，为什么没有早点触发这个加入程序呢？
La Suède va pouvoir y adhérer puisque la Turquie ne s'oppose plus à cette adhésion.
由于土耳其不再反对瑞典加入，因此瑞典将能够加入。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
风，严守合同、价格合理、交货
。
哪里？ 
迎各地区公司或个人申请
萨克斯坦的这项努力。
实现普遍
加入世贸组织后，中国的GDP
又挑了起来，看
