Yamamoto (Japon), Sandoval (Chili) et Nordlander (Suède) appuient la proposition des États-Unis.

Yamamoto先生（日本）、Sandoval先生（智利）和Nordlander先生（瑞典）支持美国的。

Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.

这依然是瑞典和欧洲联盟的一个优先事项。

La Suède prend note des différents projets de résolution qui nous ont été présentés.

瑞典注意到已经出的各种决议。

Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie et Suède.

麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和瑞典。

(p. 19) La Suède met en œuvre un programme de soutien aux garanties de l'AIEA.

（第19页）瑞典为落实原子能机构的保障监督，积极开展支助方。

Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs.

瑞典代表以所列国的名义介绍了决议。

En outre, la Suède a indiqué qu'elle avait ratifié 11 instruments universels de lutte antiterroriste3.

此外，瑞典表示它已批准了11项世界性的反恐怖主义文书。

M. Nordlander (Suède) est disposé à accepter le libellé actuel du projet d'article premier.

Nordlander先生（瑞典）表示，他可以接受第1条目前的措辞。

La Suède reste préoccupée par l'existence d'installations nucléaires non soumises aux garanties dans la région.

瑞典对该地保障措施之外的核设施仍感到关切。

La Suède continue d'appuyer la création de zones régionales exemptes d'armes nucléaires.

瑞典继续支持各域建立无核武器的努力。

La Suède continuera de réfléchir à la question pendant la Conférence d'examen.

不扩散条约审议大会上，瑞典将继续致力于有关此问题的工作。

La Suède continue d'appuyer fermement l'AIEA et le système de garanties renforcées.

瑞典继续大力支持原子能机构以及一个强化的保障监督制度。

En Suède, 200 autobus et 200 autres véhicules fonctionnent à l'éthanol.

瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。

Je donne maintenant la parole à la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Borsiin Bonnier.

现我请瑞典代表博尔芬·博尼耶大使发言。

Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.

它支持按瑞典的议，增加咨询委员会成员。

L'observateur de la Suède a révisé oralement le septième paragraphe du projet de résolution.

瑞典观察员口头修订了决议执行部分第7段。

Estonie, Fédération de Russie, Indonésie, Lettonie, Nigéria et Suède.

爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、尼日利亚、俄罗斯联邦和瑞典。

Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

Équateur, Indonésie, Malaisie, Maurice, Suède et Ukraine.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja.

申诉人要求瑞典Fittja庇护寻求者诊所求医。