Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.
布隆迪银行从事银行业务。
IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?
谁于2009年7月再次当选刚果总统？
Une première dans l’histoire de la Ve République.
此乃第五历史之举。
27. Si vous étiez présidente de la République…
如果你是法总统？
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚位于南美洲东北部。
Afrique du Sud, Colombie, Équateur, Inde, Maurice, Panama et République dominicaine.
哥伦比亚、多米尼加、厄瓜多尔、印度、毛里求斯、巴拿马南非。
Cela peut également s'appliquer à la République centrafricaine et à certaines parties du Sud-Darfour.
这可能也适用于中非达尔富尔南部部分地区。
Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.
我们看到中非情况完全一样。
La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.
斯洛伐克赞赏旨在改革秘书处措施。
L'INSTRAW participe à certaines activités de l'équipe de pays des Nations Unies en République dominicaine.
研训所参加了与联合驻多米尼加别小组一起开展若干活动。
La République du Congo (Brazzaville) a été réadmise au sein du Processus de Kimberley.
刚果（布拉柴维尔）重新获准加入金伯利进程。
« Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad ».
“联合中非乍得特派团经费筹措”。
Le Ministère de l'éducation de la République kirghize prévoit de participer à ce type d'initiative.
吉尔吉斯斯坦教育部计划参与这一类倡议活动。
Mme Guluiyeva (Azerbaïdjan) explique que la République autonome de Nakhchivan fait partie de l'Azerbaïdjan.
Guluiyeva女士(阿塞拜疆)解释说纳希切万自治是阿塞拜疆一部分。
La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.
中非仍然是世界最贫穷家之一。
La République de Corée se réjouit de parrainer ce projet de résolution.
大韩民高兴地加入成为该决议草案提案。
Le premier de nos orateurs ce matin est le Vice-Président de la République de Colombie.
我们今天午首位发言是哥伦比亚副总统。
Militant pour la coopération Sud-Sud, la République bolivarienne du Venezuela collabore avec plusieurs pays africains.
委内瑞拉玻利瓦尔提倡南南合作，正在同一些非洲家展开协作。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在中非，我首先访问了该西北部保瓦地区。
Inlassablement, année après année, la République argentine condamne ici la grave menace du terrorisme mondial.
阿根廷年复一年继续不懈地谴责世界各地恐怖主义严重威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vive la République ! Vive la France !
共和万岁！法兰西万岁！
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢一个广场！就是市中心共和广场。
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，他被选为法兰西共和总统。
Depuis que la République s’y était installée, l’Elysée avait toujours été calme.
自从爱丽舍宫作为共和总统府以来，一直十分宁静。
Avec beaucoup d'émotions, nous avons passé en revue l'extraordinaire parcours de notre République populaire.
深情回望共和桑巨。
Emmanuel Macron est un énarque, tout comme la moitié des présidents de la Vème République.
马·马克龙（Emmanuel Macron）和，第五共和一半总统一样，毕业立行政学校。
Le peuple reste toujours la base solide de la République.
人民是共和坚实根基，人民是我们执政最大底气。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎一座共和雕像，位于有着同样名字共和广场上。
Depuis 1791, le Panthéon reçoit les cendres des grands hommes de la République française.
从1791年开始，先贤祠就收到了法兰西共和一些为伟人骨灰。
À quoi ça sert un president de la République ?
法总统是干什么？
Depuis 1958, les Français vivent sous la Cinquième République.
1958年以来，第五共和统治下法兰西。
Depuis 1958, les Français vivent sous la V République.
1958年来，法人民生活在第五共和统治之下。
A quoi ça sert un président de la République?
共和总统作用是什么？
En 1922 a été créée la République Socialiste Soviétique d’Ukraine.
1922年，乌克兰苏维社会主义共和成立。
La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.
捷克共和也进入了实施解除隔离措施新阶段。
Il s'agit seulement de la deuxième motion de censure à aboutir sous la Vème République.
这就是第五共和下第二项获得成功不信任动议。
Moi, président de la République, je ne traiterai pas mon Premier ministre de collaborateur.
作为共和总统，我不会把我总理当作合作者。
Le 7 mai nous connaitrons le nom du nouveau président de la République française.
5月7日，我们将知道法兰西共和新总统名字。
Derrière lui, Les Républicains font 12,77% et La République en Marche 11,26%.
接着是获得12.77%选票共和党和11.26%选票共和前进党。
Ce traité fixe les frontières de la nouvelle République de Turquie.
《洛桑条约》确立了现代土耳其疆域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
银行从事
银行业务。
第二册 视频版 第二册 视频版 
之举
桑巨
。
马
·马克龙（Emmanuel Macron）和，第五
科普时间
