Un travailleur au chantier naval Bethlehem Steel de Quincy, Massachusetts, sort de l'ombre.

马萨诸塞州西市伯利恒钢铁造船厂的人出现在大家的视野。

En 1945, l'Arabie Saoudite et les Etats-Unis scellent le pacte du Quincy.

1945，沙特阿拉伯和美国签署《西条约》。

Pétrole contre protection américaine de l'Arabie Saoudite et ce pacte du Quincy a été renouvelé pour 60 ans en 2005 par George W. Bush.

Il y a un pacte, qui s'appelle le pacte du Quincy, qui avait été lié entre Roosevelt et Ibn Saoud en Février 1945, quand Roosevelt revenait de Yalta, en Crimée, du partage de l'Europe qu'il avait fait.

Quincy Jones, l'homme de tous les talents, une légende vient de tirer sa révérence.

西·琼斯，位多才多艺的传奇人物刚刚退出。

Et puis Quincy Jones, la légende de la musique américaine, est mort, à l'âge de 91 ans.

Et puis la légende de la musique américaine Quincy Jones est mort, ce lundi, à l'âge de 91 ans.

En 1984, Quincy Jones avait également produit la chanson du collectif USA for Africa, We Are The World, qu'on écoute tout de suite.

Quincy Jones a produit trois de ses meilleurs albums : Off the Wall, Bad et, surtout, Thriller, en 1982 – l'album le plus vendu de toute l'histoire, à plus de 100 millions d'exemplaires.