D'un coup de gomme, il veut tout enlever.

他想用橡皮一下子全擦掉。

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

从这里到城里，有好长一段路呢。

D'abord, hachez menu les oignons

首先，把洋葱切碎。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

D elle t'explique que,precisement ,elle ne le savait pas.

她给你解释，确切地说，她之前并不知道它。

D'approvisionnement à long terme de vivre part, ne demandent pas beaucoup de technologie, peut Yanmingshoukuai.

长期供应手工活，技术要求不高，眼明手快即可。

D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.

周岁纪念的另一个活动是放飞25只黑脉金斑蝶。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我们的大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。

D'entreprendre une variété de la recherche et de développement de matériel de fabrication.

承接多种先进制造装备的研究与开发。

D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.

另一方面着重于纸张新领域的开发和研究。

D'après la météo, il va pleuvoir demain.

天气预报说，明天有雨。

D'où vient qu'on ne s'en soit pas aperçu？

大家怎么会对此没有察觉呢?

D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ?

那遥远的天国，可能听到我在人世间角落里的呼唤？

D'autres, tels que l'alsacien, le basque, le flamand et le breton, sont tres differents.

此外，如阿尔撒斯语，巴斯克语，弗拉芒语和不列顿语区别很大。

D'autre part,j'ai en fait vu dormir,alors,l'assis était trop étroit.

另外，我其实很想睡,但是，座位太窄了。

D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

2005年调整升级产品结构，仍生产晶圆10万片。

D'où j'étais placé, je ne voyais qu'une partie de la scène.

从我的座位, 只能看到舞台的一部。

D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.

保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火等特点。

D'ici , la poste française tiendra également Exposition de peinture de Lizhong Yao.

届时，法国邮局还将同时举办李中耀水墨画展。