有奖纠错
| 划词

L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...

德、奥地利、瑞士居民讲德语。

评价该例句:好评差评指正

L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.

奥地利是中欧一个中立联邦家。

评价该例句:好评差评指正

Autriche MTS à la fine pointe de lignes de production sans Mold garantir la livraison de cycle le plus court, une gamme complète de moyens d'essais convaincu que l'excellente qualité des produits.

先进奥地利TSM无模具生产线保证了交货周期最短,完善检测手段确信产品质量优秀。

评价该例句:好评差评指正

En Autriche, Vienne a battu son record de l hiver le plus doux qui datait de 1915-1916 et en Hongrie, également, des records de douceur sur 100 ans ont été battus.

而在奥地利,维也纳,这个冬天则打破了1915年至1916年冬天所创下纪录,在匈牙利,同样,100年来纪录都被打破了。

评价该例句:好评差评指正

Autriche Zhiyuan lutte pour construire une bonne et efficace équipe de vente professionnelle de consultant et de guide pour acheter à tout moment à vos besoins en fournitures de bureau.

奥搏志远构建了完善、高效务团队,拥有专业销售顾问和购买向导,随时为您办公用品需求务。

评价该例句:好评差评指正

Je me souviens d’avoir vu passer sous ma fenêtre les troupes du maréchal Rommel remontant les Alpes à la recherche d’un passage vers le nord de l’Italie et l’Autriche.

我记得我在我家窗户前见到过隆美尔元帅部队向阿尔卑斯山开拔,去那里打通一条通向意大利北方和奥地利道路。

评价该例句:好评差评指正

La société de température de couleur de la Coupe exportés vers l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et la région de Hong Kong et en Autriche.

公司生产感温变色杯出口到欧、美、东南亚及港奥地区。

评价该例句:好评差评指正

La grève du lait sera lancée ce soir dans cinqpays, dont la France, l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg etl'Autriche, selon une source du Figaro.

根据《费加罗报》消息,奶农们罢工活动将从今晚开始,在欧洲五同时举行,包括法、德、瑞士、卢森堡和奥地利。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits d'exportation: le Japon, les États-Unis, Allemagne, Autriche, Corée du Sud, Russie, Mexique, Ukraine, Canada, Allemagne, Grande-Bretagne et d'autres pays.

日本、美、奥地利、韩、俄罗斯、墨西哥、乌克兰、加拿大、德、英家。

评价该例句:好评差评指正

L'Autriche est un professionnel engagé dans le développement de la santé environnementale et de la vente de petits appareils électroménagers COMMERCE high-tech.

奥都是一家专业从事研制及销售健康环保小家电高新科贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Les deux éditions précédentes ont respectivement été tenues en 2007 à Vienne, en Autriche, et en 2009 à Rome, en Italie.

前两届论坛已于2007年在奥地利维也纳和2009年在意大利罗马相继举办。

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers la Corée du Sud, l'Autriche, l'Europe et les États-Unis et le Japon, ont de bons produits monument.

产品远销韩、奥、欧美、日家,具有良好品碑。

评价该例句:好评差评指正

Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.

特约经销日本、瑞典、德、奥地利、美高级塑胶、五金、压铸模具钢。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une grandes entreprises d'État nord de l'Autriche Group Holdings AG, a une bonne réputation et des bases solides.

本公司是有大型企业北奥集团控股股份公司,具有良好信誉,雄厚基础。

评价该例句:好评差评指正

Tel était le prix à payer pour tenir la dragée haute au roi de France et à l’empereur d’Autriche !

那就是在法王和奥地利皇帝面前逞强所要付出代价!

评价该例句:好评差评指正

Croissant: Originaire d'Autriche, le croissant reste l'indétr nable petit déjeuner fran ais pris avec le café.

Croissant 牛角面包:羊角面包本是奥地利特产,如今成为法人咖啡早餐必配食品。

评价该例句:好评差评指正

En 1938, les accords sur les frontières seront à nouveau bafoués quand le Fürher ordonnera l’invasion de l’Autriche.

1938年,元首下令入侵奥地利,此举再次嘲弄了边界条约。

评价该例句:好评差评指正

François prend alors le titre d'empereur d'Autriche et donnera sa fille Marie Louise en mariage à Napoléon.

弗朗索瓦二世保留了奥地利皇帝称号,把自己女儿玛丽·路易斯嫁给拿破仑为妻。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, les trains partant d'ici vont vers l'est de la France, l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche.

今天,从这里出发火车开往法东部,德,瑞士和奥地利。

评价该例句:好评差评指正

Vienne est la capitale de l'Autriche.

维也纳是奥地利首都。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chérissable, chermès, Chermidae, Cherms, chernikite, chernovite, chernozem, chernykhite, chernyshévite, chérokine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

L’Angleterre, ses nobles lords du moins, exècre autant que nous l’ignoble jacobinisme : sans l’or anglais, l’Autriche, la Russie, la Prusse ne peuvent livrer que deux ou trois batailles.

“英国,至少它那些高贵的爵爷,像我们一样憎恨可恶的雅各宾主义:没有英国的黄金,奥地利、俄罗斯、普鲁只能打两三。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第三册

Tous les ans, ils vont faire un tour en Italie, en Espagne, en Autriche.

他们穿得比我们阔气。每年他们到意大利,西班牙,奥地利去转上一圈。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Moi, je l'ai vu à plusieurs reprises en Autriche.

我在奥地利遇到过好几次这样的情况。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

L’Espagne, la Russie, l’Autriche, la Prusse, la France !

“还有奥地利、西班牙,俄罗斯、普鲁、法兰西呢?”

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ces interdictions de fumer existent dans d’autres pays européens, dans les entreprises allemandes, dans certains lieux publics en Autriche et en Belgique ou dans les bars et restaurants italiens.

欧洲其他国家也有这些禁烟条例,一些德国企业,奥地利的一些地,比利时,意大利的一些酒吧和餐馆都有禁烟条例。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le 23 juillet, le Great-Eastern n’était plus qu’à huit cents kilomètres de Terre-Neuve, lorsqu’on lui télégraphia d’Irlande la nouvelle de l’armistice conclu entre la Prusse et l’Autriche après Sadowa.

7月23日,“大东方号”船只距离纽芬兰岛只有800公里。这时,有人从爱尔兰向船上致电说,萨多瓦战役后,普鲁和奥地利达成了停战协议。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Certains comme l'Italie, la Finlande, le Danemark, l'Autriche ou la Suisse n'ont tout simplement pas de salaire minimum. Le marché du travail se régule de lui-même.

有些国家,例如意大利、芬兰、丹麦、奥地利或瑞,没有最低工资。劳动市场自我调节。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

C'est le cas en Allemagne, qui rouvre ses frontières lundi, en Pologne, ou en Autriche, qui n'imposera plus de quarantaine aux entrants sur son territoire.

德国的情况就是如此,在周一,德国重新开放了边境,在波兰或奥地利将不再对入境者进行检疫隔离。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les données montrent qu'entre le 23 février et le 9 mars, certaines des hausses les plus importantes ont été enregistrées en Allemagne et en Autriche.

数据显示,在2月23日至3月9日期间,德国和奥地利的油价涨幅最为显着。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Peu avant la réunification allemande, Markus Wolf prend la fuite et tente de se réfugier en Russie puis en Autriche mais se voit refuser l’asile.

在德国统一前不久,马库斯·沃尔夫逃离了德国,试图在俄罗斯和奥地利避难,但都被拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

La Turquie sur la Grèce et la Thessalie, la Russie sur Varsovie, l’Autriche sur Venise, ces viols l’exaspéraient.

土耳其对克里特岛和塞萨利亚,俄罗斯对华沙,奥地利对威尼斯所犯的那些暴行使他无比愤怒。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Pour votre voyage en Autriche, je peux avoir 2 places pour l'opéra de Mozart au festival de Salzbourg.

考虑到你们在奥地利的旅程,我这里有2张萨尔茨堡艺术节的莫扎特话剧票。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Philippe : Oui, mais moins que chez toi, en Suisse, ou qu'en Autriche.

是的,但是没有你的家乡瑞和奥地利好。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

En Autriche, à peine 6% de la population aurait téléchargé l'application.

在奥地利。只有6%的人会下载使用这项应用程序。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Moi, quand j'étais en Autriche, tout le monde m'en parlait.

当我在奥地利时,大家都跟我谈这部电影。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'Autriche a également connu une forte hausse, les prix passant de 1,51 euro à 1,71 euro le litre, soit une augmentation de 13 pour cent.

奥地利的油价也大幅上涨,从每升1.51欧元涨至1.71欧元,涨幅为13%。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il s'agit ici de l'Autriche et de l'Allemagne.

奥地利和德国。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'armure, il est tombé dedans un peu au hasard lors d'un séjour à Vienne en Autriche.

这套盔甲,他是在奥地利维也纳的一次旅行中偶然邂逅的。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les pays dits " frugaux" - Pays-Bas, Autriche, Danemark, Suède - sont favorables à une diminution de la somme globale et défendent un équilibre entre subventions et prêts.

所谓的“节俭”国家——荷兰、奥地利、丹麦、瑞典,——赞成削减总金额预算,并维护补助金和贷款之间的平衡。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Moi-même, quand j'étais en Autriche, à la cantine le matin, parfois, je le faisais et ça faisait beaucoup rire mes collègues.

当我在奥地利时,在食堂吃早饭的时候,我有时也会这么干,我同事们看到后大笑起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chevalière, chevalin, cheval-vapeur, chevanne, chevauchage, chevauchant, chevauchante, chevauchée, chevauchement, chevaucher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接