J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我在旧书摊买了几本阿尔丰·都德（Alphonse Daudet）和儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的书。

Non, Alphonse, c'est à moi de le faire.

不，Alphonse，这需要我来做。

Mon dieu, Alphonse! Julet, ça fait des années qu'on ne s'est vu!

上帝，Alphonse！我是Julet，我们很多年没见了！

Il y a dans un livre d’Alphonse Karr, intitulé: Am Rauchett, un homme qui suit, le soir, une femme très élégante, et dont, à la première vue, il est devenu amoureux, tant elle est belle.

阿尔封·卡尔在本书名为《烟雾》的小说里说：天晚上，有个男人尾随着个非常俊俏的女人；她体态优美，容貌艳丽，使他见倾心。

Le maître de l'art nouveau, Alphonse Muchat, dessine une réclame pour les gaufrettes, et pour les petits beurres, l'illustrateur Firmin Bouisset imagine un écolier revêti d'une cape et portant une croix du MÉRIT.

新艺术运动师阿尔丰.穆夏，为夹心华夫饼干设计了幅广告海报；而针对黄油小饼干，插画师菲尔曼.布瓦塞则构思出个形象 —— 个身披斗篷、佩戴荣誉十字勋章的学童。

Super, Alphonse, je savais qu't'étais pas qu'un gros lard !

完美，Alphonse，我就知道你不止是个胖子！

J’avais bien présumé d’Alphonse, il s’est conduit à merveille.

“我没有把阿尔封，他态度好极了。

Mon cher Alphonse, je t’enverrai d’ici, pour cette vente, une procuration régulière, en cas de contestations.

亲爱的阿尔封，为出售那些东西，我稍缓当有正式的委托书寄上，以免有人异议。

Alphonse Mucha est devenu une star grâce à ces images.

阿尔丰·穆查凭借这些图像成为了明星。

Voilà pour les 2 histoires inédites à retrouver la semaine prochaine, et on conclut avec le quiz de l'heure du crime, Jean Alphonse, avec vos 3 indices.

这就是下周将要揭晓的两个独家故事，最后我们以“犯罪时刻”问答环节结束，主持人让·阿尔方将根据你们的三个线索进行提问。

Alphonse Areola est toujours en activité, rassurez-vous, mais n'a pas été sélectionné pour cette Coupe du Monde.