有奖纠错
| 划词

Chacun de ces événements touche le coeur et l'esprit de la population coréenne.

所有这些事态发展都牵动了高丽人民的心。

评价该例句:好评差评指正

Agissant marques principales sont: Cagliari (AP), Ao DISHA, gain d'argent, de haut-Li Yana, Weixing, 925 bijoux en argent.

主要代理的品有:利亚(美联)、奥迪沙、银得利、高丽亚娜、伟星、925纯银饰品。

评价该例句:好评差评指正

C'est la seule manière d'atteindre la prospérité commune de la nation coréenne et de garantir la paix et la sécurité sur la péninsule coréenne et au-delà.

这是高丽民族实现共同繁荣和确保朝鲜半岛及其以外地区和平与安全的唯一途径。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de divers types de légumes déshydratés et des épices telles que: scallions, carottes, persil, brocoli, Qinggeng légumes, chili, poivre, Deng Cai Corée.

专业生产各类脱水蔬菜及调味品如:香葱、红萝卜、香菜、椰菜、青梗菜、辣椒、胡椒、高丽菜等。

评价该例句:好评差评指正

Durant le sommet de juin, les deux dirigeants ont eu de longues discussions sur la paix dans la péninsule coréenne, la coopération économique Nord-Sud et l'avenir du peuple coréen.

在6月的首脑会议上,两位领导人就朝鲜半岛的和平、济合作和高丽人民的未来进行了广泛的讨论。

评价该例句:好评差评指正

C'est peut-être à l'extrême est de la Russie que l'on trouve le meilleur exemple d'implication de cette dernière: le commerce illicite de tigres de Sibérie mentionné ci-dessus s'accompagne du trafic de ginseng et une équipe antibraconnage a été spécialement créée pour s'opposer aux trafiquants de ginseng.

最能说明这种情况的一个实例或许是俄罗斯远东地区,上面提到的西伯利亚虎皮非法交易与高丽参非法交易先后在那里进行,而且还专门组成了一支偷猎队跟随非法的高丽参交易者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人卑躬屈膝, 对某人备加赞扬, 对某人倍加恭维, 对某人表示爱慕, 对某人表示感谢, 对某人表示冷淡, 对某人表示同情, 对某人不讲礼貌, 对某人不耐烦, 对某人不信任,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Voici les ingrédients : asperges vertes, petits pois, chou pointu, sauce soja, huile de sésame, sucre cassonade, vinaigre de riz, farine de blé, de l'eau, fleur de sel.

绿芦笋,豌豆,高丽菜,酱油,麻油,粗红糖,米醋,小麦粉,水,盐

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知

Les Trois Royaumes de Koguryo, Baekje, et Silla étaient divisés jusqu'en 672, avant que Silla impose vraiment sa domination, bientôt suivie par le royaume de Goryeo, et enfin, celui de Joseon.

高句丽、百济三个王国直到公元672年才分裂,不久开始真正实施统治,接着是高丽王国,最后是朝鲜王国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人非常殷勤, 对某人甘拜下风, 对某人感到愤慨, 对某人感到满意, 对某人感到厌倦, 对某人感兴趣, 对某人估计过高, 对某人关怀备至, 对某人过分亲昵, 对某人过分随便,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接