Ici, un violent orage de grêle a détruit de nombreuses toitures en juillet.

在这里，一场猛烈的雹暴在 7 摧毁了许多。

Les déluges de grêlons sont-ils plus fréquents qu'il y a 10 ou 20 ans?

雹暴是否比 10 或 20 前更频繁？

Les chutes de pluie et de grêle ont nécessité plus de 200 interventions rien qu'à Pau.

仅在波城，降雨和雹暴就需 200 多次干预。

Plusieurs communes du massif de la Sainte-Baume, à Brignoles, ont été touchées par des averses de grêlons.

位于布里尼奥勒 (Brignoles) 的 Sainte-Baume 地块的几个城市受到雹暴的影响。

J.Paul: A Saint-Gilles, l'épisode de grêle n'a duré que quelques minutes samedi dernier.

- J.Paul：在 Saint-Gilles，上周六的雹暴只持续了几分钟。

Les arboriculteurs sont d'autant plus inquiets que d'autres orages de grêle sont annoncés dès ce soir dans la vallée du Rhône.

- 树木栽培者更加担心，因为今晚在罗纳河谷宣布了其他雹暴。

Au même moment, le Gard et l'Hérault essuient également des pluies de grêle impressionnantes, les épisodes les plus récents d'une série d'orages qui ont touché, ces derniers jours, la moitié sud de la France.

- 与此同时，Gard 和 Hérault 也遭遇了令人印象深刻的雹暴，这是最近几天影响法国南半部的一系列风暴的最新一次。