有奖纠错
| 划词
CRI法语力 201212

Le Représentant conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes en Syrie, Lakhdar Brahimi, a visité la Syrie.

国和阿拉伯国家联盟驻叙利亚联代表拉赫达尔·卜拉希米访问了叙利亚。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 20252

Alors, quelle solution ? Ces questions seront certainement abordées lors de cette réunion, mais aussi lors d'un sommet extraordinaire de la Ligue arabe, prévu le 4 mars au Caire.

那么,解决方案是什么?这些问题无疑将在此次会议上被讨论,同时也会在阿拉伯国家联盟计划于34日在开罗举行的特别峰会上被提及。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 201311

M. Nesirky a fait savoir que le Représentant spécial conjoint de l'ONU et de la Ligue des Etats arabes, Lakhdar Brahimi, ainsi que son adjoint Nasser al-Kidwa, continuaient de travailler avec les diverses parties à organiser la conférence.

Nesirky先生说,联国和阿拉伯国家联盟特别代表拉赫达尔·卜拉希米及其副手纳赛尔·基德瓦继续与各方作组织这次会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


butome, butor, butoside, butoxy, butraldéhyde, butschliite, buttage, butte, butter, Butterbut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接