Elle était très à cheval sur les bonnes manières.

她严格遵守礼节礼貌。

La non-soumission aux rites de veuvage expose la femme à des risques élevés.

不遵守守寡礼节使担很大的风险。

Les écoles sont tenues légalement de consulter tous les deux ans la collectivité qu'elles desservent au sujet du programme qu'elles enseignent en le faisant selon les démarches appropriées quand il s'agit des Maoris, des insulaires du Pacifique, des Asiatiques et autres communautés ethniques afin de s'assurer que les divers besoins des élèves sont bien compris et qu'il y est répondu.

法律还要求学校每两年就其所授程与社区进行一次协商，并在与毛利、太平洋岛屿、其他族裔社区协商时遵守适当的礼节，以保证学生们的不同需要能够得到充分理解满足。