有奖纠错
| 划词

Carjacker une voiture de police est illégal.

抢劫是违法!

评价该例句:好评差评指正

En outre, des caméras vidéo spéciales ont été installées dans certains véhicules de police.

此外,在某些上安装了特像机。

评价该例句:好评差评指正

En outre, 440 conducteurs de voitures de police sierra-léonais ont été formés.

此外,440名塞拉利昂司机受到培训。

评价该例句:好评差评指正

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说,他被打昏过去,并被拖上了一辆

评价该例句:好评差评指正

Les policiers l'ont fait sortir de la voiture en le menaçant de l'abattre.

他被带出并遭到威胁说要被枪毙。

评价该例句:好评差评指正

Il a continué à être agressif dans la voiture.

申诉人在中继续作出攻击性行为。

评价该例句:好评差评指正

Trois unités de police mobiles ont été déployées à cette fin dans la capitale.

为此目,在首都配置了三辆移动

评价该例句:好评差评指正

Les policiers l'ont fait sortir de la voiture en le menaçant de l'abattre.

他被带出并遭到威胁说要被枪毙。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs voitures de police étaient garées dans la rue et les policiers mettaient en joue.

这时街上停了几辆,而警察用枪对着他们。

评价该例句:好评差评指正

C'est le cas d'au moins deux véhicules de police fournis par le PNUD.

目前至少有两辆开发署提供在武装反对派手中。

评价该例句:好评差评指正

Ils y ont été laissés quelques minutes, jusqu'à l'arrivée en voiture de policiers locaux du Guangxi.

到庙里几分钟后,当地广西警察乘多部赶到。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les agents qui les avaient finalement emmenés dans un fourgon de police auraient menacé de les tuer.

然而,据终用将他们送走警察威胁要杀死他们。

评价该例句:好评差评指正

Quand il est revenu à lui, il était dans une voiture de patrouille, menotté et les jambes entravées.

他醒来时已在上,带着手铐和脚镣。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouverneur Turnbull s'est engagé à déployer davantage de policiers et de voitures de police dans les différents quartiers7.

特恩布尔总督保证在街道和居民区部署更多警员和

评价该例句:好评差评指正

Le 15 janvier, un groupe d'assaillants a blessé trois agents de police en tirant sur leur voiture de patrouille à Shamgona.

15日,一伙攻击者在沙姆格纳对开火,三名警察受伤。

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième était un camion rouge transportant entre 15 et 20 hommes armés, certains en uniforme et d'autres en civil.

这些辆上人员和街上士兵向开枪,导致一名国家警察腿部受伤。

评价该例句:好评差评指正

5 L'auteur refusant de nouveau d'obtempérer, une voiture de police est arrivée et les policiers lui ont dit de monter.

5 由于提交人再次拒绝离开,一辆开来,警察请他上

评价该例句:好评差评指正

Deux voitures de police de la MINUK et un véhicule du service de police du Kosovo ont été gravement endommagés.

科索沃特派团两辆和科索沃警察部队一部辆严重受损。

评价该例句:好评差评指正

L'agence Associated Press a rapporté que quatre soldats avaient poussé un homme dans une camionnette et l'avaient tiré par les cheveux.

美联社报道说,四名士兵抓着一名巴勒斯坦男子头发将他推进一辆

评价该例句:好评差评指正

Un véhicule de police identique, également offert par le Gouvernement italien, a été remis aux autorités de police géorgiennes à Zougdidi.

由意大利政府捐赠另一辆同型号交给了祖格迪迪格鲁吉亚警察当局。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


跋(文学作品的), 跋扈, 跋前疐后, 跋山涉水, 跋涉, , 把(东西)放入衣袋, 把(动词)变位, 把(动物的)耳朵截短, 把(缝好的东西)拆开,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Quelques voitures de police, gyrophares allumés, s'arrêtèrent à l'extérieur de la villa.

又有几辆警车鸣着警笛停面。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Les badauds s'étaient éparpillés et la voiture de police était repartie.

围观者散去,警车也离开

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On voit des gens lancer des pierres et mettre le feu à des voitures de police.

可以看到有人扔石头,放火烧警车

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Par ici, me cria Walter alors qu'une voiture de police remontait vers nous, toutes sirènes hurlantes.

“从这边走。”沃尔特对我大喊,这时,一辆警车正朝着我们开来,车顶上的警报器发出耳的呼啸。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Des ambulances, des véhicules de gendarmerie ou de police.

- 救护车、宪兵队或警车

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Un véhicule a percuté de plein fouet le véhicule de police.

- 一辆汽车与警车正面相撞。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Deux voitures de police nous couvraient, au cas où le tireur reviendrait.

两辆警车掩护着我们,以防枪手回来。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

On a deux voitures de police. On a deux fourgons de police.

我们有两辆警车。我们有两辆警车

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Devant l'école élémentaire, Hailey de Houston, 2 voitures de police.

休斯顿的学前,两辆警车

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Je te jure que j'ai vu peut-être 3 voitures de police.

我发誓我大概看到三辆警车

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

2 véhicules de police tentent de barrer la route de cette Peugeot grise.

2辆警车试图挡住这辆灰色标致汽车的去路。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Ils ont également mis le feu aux véhicules de police.

他们还放火烧警车

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

C'est simplement le car de police qui vous embarque pour vous emmener au poste.

只是警车来接你,带你去车站。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

L'avant du véhicule de police est entièrement enfoncé.

警车车头完全凹陷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Un peu plus loin, un autre véhicule de police arrive par la droite.

再远一点,另一辆警车从右侧驶来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

A Neuilly-sur-Marne, en Seine-Saint-Denis, les 7 véhicules de la police municipale ont été brûlés.

- 塞纳-圣但尼省马恩河畔纳伊,7辆市政警车被烧毁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Il est environ 18h hier soir lorsqu'un véhicule de police tente d'interpeller l'adolescent sur une motocross.

- 昨晚 6 点左右,一辆警车试图阻止这名骑越野摩托车的青少年。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Les 5000 manifestants ont été accueillis par de nombreux policiers, camions et véhicules des forces de l'ordre.

5,000名示威者受到许多警察,卡车和警车的欢迎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Il y avait les hélicoptères, les drones, les chiens et des camions de policiers et de pompiers.

- 有直升机,无人机,警犬以及警车和消防车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Dans sa fuite, elle manque de percuter le conducteur de la voiture de police sorti à son tour.

逃跑过程中,她差点撞到同样下车的警车司机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把柄, 把场, 把持, 把持者, 把大蒜嵌入(某种食品中), 把舵, 把风, 把杆, 把杆(体操房内的), 把关,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接