Police ! Police ! - Pauvre con ! C'est quoi, ce bordel ?

察！察！傻逼！这么乱七八糟是怎么回事？

Je n'ai pas appelé la police, cela me semblait trop sordide.

我没有叫察，我觉得察们卑鄙无比。

Des policiers en civils font leur apparition.

便衣察出了。

Mais non, ça c'est le policier !

不对，他是察！

Déjà, bah la police refuse très régulièrement de prendre des plaintes !

察通常拒绝处理投诉！

La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.

察迅速赶到了场。

Bon, vous allez passer au commissariat pour faire une déclaration.

好，您去察分局那里做一个申报。

La police est déjà sur les traces des voleurs.

察已经在追捕抢劫犯。

Aussitôt, le médecin est allé au commissariat le plus proche pour déclarer le vol.

医生立刻到附近的察署报案。

Enfin, bon j'ai aussitôt alerté tous les commissariats.

最后，我立刻通知了察局。

Et si la police ne nous croit pas ? »

如果察不相信我们怎么办？”

Les agents de police sont méchants dans ce quartier.

这个街区的察太坏了。

Les sergents de ville et les agents reculèrent.

宪兵和察都往后退。

Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.

嗯，然后呢？这位察有点不耐烦地。

Oui, un lapin dans la police, on n’a jamais vu, ça!

从来没有一只兔子能够当上察！

Une enquête a été menée rapidement par la police.

察们快速地启动了调查。

Crie pour que les flics viennent (attirer l'attention).

喊察来（引起注意）。

Mais qu’est-ce qu’on peut raconter à la police ?

但是我们怎么跟察讲呢？

Lui, les gentils policiers, ils veulent vraiment l'attraper hein !

好心的察真的想抓住他！

Ce paquet était porté au corps de garde.

这包被人送到察哨所。