有奖纠错
| 划词

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖?这可真新鲜。

评价该例句:好评差评指正

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公

评价该例句:好评差评指正

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公成立于1996年.公欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

评价该例句:好评差评指正

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说,索赔人受到惊血糖水平大为增,引起糖尿病症状,最终部分失去了视觉。

评价该例句:好评差评指正

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕监护和由专业医务人员协助分娩等措施外,还应通过防治新生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状,来降低新生婴儿的死亡率。

评价该例句:好评差评指正

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的是,全世界63%的人死于非传染性疾病;导致这些疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如,科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种,它构成一种新系列保健食品的基础,其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如,科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种,它构成一种新系列保健食品的基础,其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地利, 地沥青, 地沥青板, 地沥青胶结料, 地沥青路面, 地沥青砂浆, 地沥青砂胶加热器, 地沥青毡, 地沥青砖, 地栗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Au cas où tu fasses une crise d’hypoglycémie. On est jamais trop prudent.

以防有低血糖。防患于未然。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et là, si vous avez une hypoglycémie, elle part tout de suite.

然后,如果有低血糖,它会立刻消失。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Daniel : C’est évident, tu es hypoglycémique.

很明显,也低血糖

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Sais-tu que l'hypoglycémie peut réveiller ton cerveau au milieu de la nuit?

知道低血糖会在半夜唤大脑吗?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在低血糖?这还真是新闻。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Daniel : Non, non, non. C’est pas recommandé du tout quand t’es hypoglycémique.

不不。低血糖人不能喝红酒。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Elle recommande aussi de bouger après le repas, pour lisser sa courbe de glycémie.

她还建议餐后活动,以平滑血糖曲线。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Google travaille même sur un projet de lentilles de contact qui surveilleront la glycémie en temps réel.

Google甚正在研究一个隐形眼镜项目,用于实时监测血糖

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Par exemple : un oxymètre pour mesurer le taux d’oxygène dans le sang ou un glucomètre pour les diabétiques.

用于测量血液中氧气水平血氧仪或用于糖尿病患者血糖仪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

Ces faux sucres n'entraînent pas de pic glycémique.

这些假糖不会导致血糖升高。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

C'est le pic glycémique qui est mauvais pour les cellules.

正是血糖峰值对细胞不利。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Alors que si vous mangez en plein milieu de l'après-midi, un cookie, ça va créer un fort pic de glucose.

而如果在下午中间吃饼干,这会导致强烈血糖峰值。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

La plupart des gens ne sont pas au courant qu'ils ont un dérèglement du glucose.

大多数人不知道自己存在血糖失调情况。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

On a des taux de sucre 2 à 3 % supérieurs à une année normale.

我们血糖水平比正常份高 2% 到 3%。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022

Jean-Michel Tavernier, toutes les 30 minutes doit tester sa glycémie, même en courant.

Jean-Michel Tavernier 必须每 30 分钟检测一次血糖,即使在跑步时也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les aliments riches en fibres permettent de mieux digérer ce qui a pour conséquence d'éviter le pic glycémique favorable à l'apparition de boutons.

富含纤维食物可以促进消化,从而可以避免血糖峰值出现,而血糖峰值会促进痤疮出现。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je ne mesure pas mon glucose, mais en tout cas c'est ma sensation parce que je n'ai pas faim ensuite pendant plusieurs heures.

我没有测量血糖,但少这是我感觉,因为之后好几个小时都不会饿。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Dans le livre, elle donne une liste de questions à se poser pour savoir si notre glycémie est déréglée.

在书中,她列出了一组问题,帮助我们判断血糖是否失调。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Des études ont montré qu'une forte glycémie a tendance à augmenter le taux d'insuline libérée par le pancréas ainsi que les hormones comme la testostérone.

研究表明,高血糖往往会增加胰腺释放胰岛素量和睾丸激素等激素水平。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Encore derrière, juste là, du géranium herbe à Robert, qui aide à faire baisser la tension artérielle, et le sucre dans le sang.

还在后面,就在那里,罗伯特天竺葵有助于降低血压、和血糖

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地面的裂缝, 地面的轻微震动, 地面地铁, 地面电缆, 地面防空部队, 地面覆盖, 地面干燥, 地面跟踪, 地面观测, 地面猎物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接