Si vous avez de la coriandre, c'est fantastique.

如果有荽，就太好了。

Un peu de coriandre que je vais tailler finement.

少量切碎的荽。

Je vais prendre ma feuille de nori aussi que je vais ciseler comme la coriandre.

拿出海苔，切得和荽一样碎。

Je vais prendre de la coriandre fraîche et je vais venir la ciseler finement.

取点新鲜的荽，将切得碎碎的。

Il manque juste un petit détail que moi j'adore : la coriandre. Et voilà, venez voir.

荽。好啦，你们看。

Je vais prendre ma coriandre et mon persil que je vais couper finement.

拿出荽和香，们切得细细的。

Donc l’oignon nouveau et un peu de coriandre et de menthe.

所以加新洋葱，少量荽和薄荷。

Un petit peu de coriandre. Voilà, jeera rice rien de bien compliqué !

一点荽。好啦，孜然米饭没啥复杂的吧！

Puis on passera à la coriandre, au persil, qu'on incorporera à la préparation.

然后来切荽、欧，们混入准备好的食材中。

Alors là j'ai pris de la coriandre fraîche que je vais venir ciseler.

买了新鲜的荽，切碎。

Ensuite je vais rajouter de la coriandre. On vient la couper grossièrement

然后加点荽。草草切一下。

Alors, en l'occurence, j'ai mis de la coriandre, de la menthe et de l'aneth.

现在加的是荽、薄荷、小茴香。

Pour les fines herbes, tout fonctionne : menthe, coriandre, basilic, phak pheo, etc.

对于草药来说，都很适合：薄荷，香菜，罗勒，荽，等等。

Je vais maintenant venir hacher la coriandre et de la ciboulette, que je vais venir ajouter à ma préparation.

现在荽和葱切碎，然后加入到准备好的食材中。

Qui va aussi être utilisée en association avec la Chlorella et la coriandre pour éliminer les métaux lourds.

们还可以将与小球藻和荽一起使用以消除重金属。

Après, je vais rajouter de la coriandre en poudre et également du cumin en poudre.

然后，加点荽粉还有孜然粉。

Voilà j'en ai mis une belle poignée. Et pour terminer, je vais prendre de la coriandre, et la couper très finement.

加了一大。最后，加点荽，切得细细的。

Juste du cumin, du beurre et de la coriandre.

只有孜然、黄油、荽就行了。

Je mets toutes mes découpes en vrac, je rajoute des pousses de soja, ensuite quelques herbes aromatiques, de la coriandre, du basilic thaï.

凌乱地放入所有切好的食材，加一些豆芽、香菜、荽还有泰国罗勒。

L’idée après ça va être de rajouter juste le riz puis la coriandre, et alors ça, pour un riz.

然后们加入米饭、荽，这饭的味道绝了。